表示“因某事/某物而感激/感谢某人”,强调“受惠于某人的某个行为/帮助,从而怀有感激之情”。
其中:
be obliged 在这里是形容词性结构(表“感激的、受惠的”),而非动词的被动语态;
to sb. 指向“感激的对象”(某人);
for sth. 说明“感激的原因”(某事/某物)。
主语 + be obliged to + 某人(sb.) + for + 某事/某物(sth.)
介词搭配固定:必须用 to 连接“感激的人”,用 for 连接“感激的原因”,不能颠倒(如不能说"be obliged for sb. to sth.");
语体正式:较常用于书面语、正式场合(如感谢信、正式对话),口语中也可用,但更常见的口语表达是"be grateful to sb. for sth."(意思相近,但更通俗)。
1、 最简单的基础句:
I am obliged to you for your timely help.
(我很感激你及时的帮助。)
2、 主语为复数:
We are obliged to the firefighters for saving our house.
(我们因消防员救了我们的房子而感激他们。)
3、 过去时态(描述过去的感激):
She was obliged to her teacher for the career advice.
(她因老师的职业建议而感激老师。)
4、 强调“感觉”的变体(feel obliged to sb. for sth.):
I feel obliged to my parents for supporting my studies.
(我很感激父母支持我的学业。)
注意与另一个形似短语 be obliged to do sth. 区分:
be obliged to do sth.:表示“不得不做某事”(因责任、法律或情势所迫),与“感激”无关。
例:I am obliged to attend the meeting tomorrow.(我明天不得不参加会议。)
总结:"be obliged to sb. for sth."是表达正式感激的固定结构,核心是“因某事谢某人”,记住介词搭配和语体特点就能正确使用~