"fashion world" 直译为 “时尚界” 或 “时尚圈”，指由时尚产业相关的人群（设计师、模特、编辑、造型师、博主、品牌高管等）、活动（时装周、发布会）、文化（潮流趋势、审美标准）组成的 社群与生态。
它强调“时尚作为一个‘圈子’或‘领域’的整体性”，比“fashion industry（时尚产业）”更偏向人文与社交属性（后者更侧重商业与产业链）。
作为名词短语，可在句子中作主语、宾语或介词宾语，常搭配描述性形容词或动词短语，说明其特征或相关动作。
The fashion world is fast-paced and always chasing new trends.（时尚界节奏很快，总在追逐新潮流。）
The fashion world has become more inclusive in recent years.（近年来，时尚界变得更包容了。）
Many young designers dream of breaking into the fashion world.（很多年轻设计师梦想闯入时尚界。）
She worked hard to make a name for herself in the fashion world.（她努力在时尚界闯出自己的名声。）
Streetwear has had a huge impact on the fashion world.（街头服饰对时尚界产生了巨大影响。）
He is a respected photographer in the fashion world.（他是时尚界备受尊敬的摄影师。）
Glamorous（迷人的）: The glamorous fashion world attracts millions of fans.（迷人的时尚界吸引了数百万粉丝。）
Cutthroat（竞争激烈的）: Surviving in the cutthroat fashion world is not easy.（在竞争激烈的时尚界生存不易。）
Trend-setting（引领潮流的）: Paris remains a trend-setting hub in the fashion world.（巴黎仍是时尚界引领潮流的中心。）
fashion world：侧重“圈子/社群”（人、文化、社交），比如“时尚界的名人”“时尚圈的八卦”；
fashion industry：侧重“产业/商业”（生产、销售、供应链），比如“时尚产业的经济规模”“时尚行业的可持续发展”。
"fashion world" 是描述时尚领域人文与社交生态的常用短语，核心是“时尚作为一个圈子的整体”，常用于讨论时尚圈的人物、趋势、文化或入行经历。
一句话记住：If you love clothes, trends, and working with creative people, the fashion world might be for you!（如果你爱服装、潮流，喜欢和创意人士共事，时尚界可能适合你！）