"of course not"是口语中常用的短语，直接译为“当然不；显然不是；根本没有”，用于明确、肯定地否定前文的问题、假设或陈述，语气直率且有说服力（有时带轻微的“显而易见”之感）。
它通常用于回应疑问句或反驳他人的观点，以下是具体场景和例句：
当对方问你是否做了某事、是否喜欢某物等时，用"of course not"直接否定，强调“这件事显然不成立”。
例1：A: Do you like eating durian?（你喜欢吃榴莲吗？）
B: Of course not! It smells terrible to me.（当然不！我觉得它闻起来糟透了。）
例2：A: Did you forget to turn off the lights?（你忘关灯了吗？）
B: Of course not! I checked twice before leaving.（当然没有！我走前检查了两次。）
当别人对你的状态、行为做出不符合事实的假设时，用"of course not"澄清，强调“你的推测是错的”。
例1：A: You must be bored at the meeting, right?（你开会肯定觉得无聊吧？）
B: Of course not! The speaker talked about AI, which I’m really interested in.（才不呢！演讲者讲的是人工智能，我超感兴趣。）
例2：A: I guess you don’t know how to cook.（我猜你不会做饭吧？）
B: Of course not! I cook for my family every weekend.（当然会！我每周都给家人做饭。）
当对方提出你不想参与的提议时，用"of course not"直接拒绝，语气比“no”更强调“没有商量的余地”。
例1：A: Would you like to go hiking with us tomorrow?（明天要不要和我们去徒步？）
B: Of course not! I have a big exam to prepare for.（当然不去！我要准备大考。）
例2：A: Do you want to try this spicy hot pot?（要不要试试这个超辣火锅？）
B: Of course not! I can’t handle spicy food at all.（绝对不要！我一点辣都吃不了。）
"of course not"是口语化表达，正式场合（如商务邮件、学术写作）更建议用“Certainly not”或“I certainly do not”。
语气：它的语气比较直接，有时可能带点“这还用问吗？”的不耐烦，需根据语境调整（比如对长辈或上级用更委婉的说法，如“Sorry, but no”）。
总结："of course not"是用来快速、明确否定的口语工具，核心是传达“这件事显然不成立”的态度~