come out with 什么意思 用法 例句


"come out with" 是一个及物动词短语(后面需接宾语),核心含义是“将某事/物从‘内部’带至‘外部’”,具体可根据语境引申为以下几种常用意思:

1、 说出,提出(尤指突然、脱口而出或出人意料的内容)

强调“不经意或突然表达观点、言论”,常搭配想法、评论、故事等。

例1:He suddenly came out with a joke that made everyone laugh.(他突然讲了个笑话,逗得大家都笑了。)

例2:Don’t come out with such rude remarks—you’ll hurt her feelings.(别脱口而出这么无礼的话——你会伤她心的。)

例3:She always comes out with the most interesting facts about history.(她总能说出历史上最有趣的冷知识。)

2、 推出,发布(新产品、新书、新专辑等)

用于商业或文化领域,表示“将新作品/产品推向市场”,相当于 release 或 launch。

例1:The brand came out with a new line of eco-friendly clothing this season.(该品牌本季推出了一系列环保服装。)

例2:Apple usually comes out with a new iPhone model every September.(苹果通常每年9月推出新款iPhone。)

例3:My favorite author will come out with her third novel next year.(我最爱的作家明年会出第三本小说。)

3、 出版(书籍、音乐等)

更侧重“作品的正式出版”,常搭配书籍、专辑、杂志等。

例1:His poetry collection came out with a small independent press last month.(他的诗集上月由一家独立小出版社出版。)

例2:The band came out with their debut album after two years of recording.(乐队经过两年录制后推出了首张专辑。)

4、 拿出,掏出(具体物品)

表示“从某处取出某物”,强调动作的“拿出”过程,搭配具体物品(如钥匙、钱、工具等)。

例1:She came out with a bunch of keys from her handbag.(她从手提包里掏出一串钥匙。)

例2:When I asked for a pen, he came out with one from his pocket.(我要钢笔时,他从口袋里拿出一支。)

用法要点

及物性:必须接宾语(名词/代词),不能单独使用(如不能说 He came out with.,需说 He came out with something.)。

常见搭配

接“言论/想法”:come out with a remark/joke/idea

接“产品/作品”:come out with a product/album/novel

接“物品”:come out with a key/pen/money

易混淆短语区分

come out(不及物):表示“出来;出版;公开身份”(如 The book came out last year. 这本书去年出版了;He came out as gay at 25. 他25岁时公开了同性恋身份)。

come out with(及物):必须带宾语,强调“主动说出/推出/拿出”的动作。

通过以上例子和解析,你可以根据语境灵活判断"come out with"的具体含义~

热门推荐 come away 什么意思 用法 例句 stray off 什么意思 用法 例句 at the thought of 什么意思 用法 例句 dry up 什么意思 用法 例句 transition from…to 什么意思 用法 例句 in the west 什么意思 用法 例句 connect to 什么意思 用法 例句 for fear of 什么意思 用法 例句 vacate a seat 什么意思 用法 例句 be tied with 什么意思 用法 例句 agree on 什么意思 用法 例句 have a stroke 什么意思 用法 例句 call into question 什么意思 用法 例句 go on doing… 什么意思 用法 例句 all day long 什么意思 用法 例句 fall short of 什么意思 用法 例句 had sooner 什么意思 用法 例句 fall through 什么意思 用法 例句 rip off 什么意思 用法 例句 have a fancy for 什么意思 用法 例句 senior to 什么意思 用法 例句 on the alert 什么意思 用法 例句 in the history of 什么意思 用法 例句 make sure about 什么意思 用法 例句 in particular 什么意思 用法 例句 be enslaved to a bad habit 什么意思 用法 例句 in the shape of 什么意思 用法 例句 amend one's error 什么意思 用法 例句 put…into… 什么意思 用法 例句 contribute…to sth. 什么意思 用法 例句 any number of 什么意思 用法 例句 show around 什么意思 用法 例句 a growing swell of support 什么意思 用法 例句 be in the middle of doing 什么意思 用法 例句 waste…in doing sth. 什么意思 用法 例句 button up 什么意思 用法 例句 be made of 什么意思 用法 例句 lose touch 什么意思 用法 例句 catch out 什么意思 用法 例句 inform against sb. 什么意思 用法 例句 a warning of 什么意思 用法 例句 beat up 什么意思 用法 例句 on equal terms 什么意思 用法 例句 until now 什么意思 用法 例句 give all my concern to sth. 什么意思 用法 例句 as concerns 什么意思 用法 例句 make an exhibition of oneself 什么意思 用法 例句 attribute…to… 什么意思 用法 例句 bring to one's knees 什么意思 用法 例句 take sb.s place 什么意思 用法 例句 go on duty 什么意思 用法 例句