“in particular”是一个常用的英语短语,核心含义是“尤其;特别;格外”,用于强调某一具体的人、物或情况,突出其在整体中的特殊性,相当于“especially”或“specifically”。
“in particular”的位置和搭配灵活,常见以下几种情况:
结构:整体内容, + 具体对象 + in particular
例:
She enjoys all outdoor activities, hiking in particular.
(她喜欢所有户外活动,尤其是徒步旅行。)
I love Italian food, pizza in particular.
(我喜欢意大利菜,特别是披萨。)
结构:整体内容, + in particular + 具体对象
例:
He is interested in art, in particular modern art.
(他对艺术感兴趣,尤其是现代艺术。)
We need to improve our skills, in particular communication skills.
(我们需要提升技能,特别是沟通技巧。)
结构:In particular, + 句子(强调的内容)
例:
In particular, we should pay attention to safety rules.
(尤其要注意,我们应该遵守安全规则。)
In particular, the team needs more funding to complete the project.
(特别重要的是,团队需要更多资金来完成项目。)
“in particular”后通常接名词、代词或名词短语(无需再加介词),也可接从句(较少见);
它与副词“particularly”意思相近,但“in particular”更侧重短语式的强调,位置更灵活(可句首/中/尾),而“particularly”是副词,通常修饰形容词、动词或整个句子。
例:
She particularly likes chocolate.(= She likes chocolate in particular.)
(她特别喜欢巧克力。)
“in particular”的核心是“突出具体细节”,用法简单易记,只要明确“整体→具体”的逻辑,就能准确使用。通过不同位置的例子练习,很快能掌握它的应用场景~