“victory over”是一个常用的英语短语,核心含义是“对……的胜利;战胜……”,强调“在与某个对手、困难或挑战的对抗中取得胜利”。
“victory”(胜利)是名词,“over”作为介词,引出胜利的对象(即被战胜的人、团队、问题或障碍)。整体表达“击败/克服某事物的结果”。
1、 常见动词搭配:
通常与表示“获得、取得”的动词连用,构成“动词 + a/the victory over + 宾语”的结构,常见动词包括:
win(赢得)
gain(获得)
achieve(实现)
secure(确保)
claim(取得)
score(获得,尤指比赛中)
2、 介词宾语的类型:
“over”后可接名词、代词或动名词(较少见),表示:
对手(人/团队):如the enemy(敌人)、the opposing team(对方球队);
困难/障碍:如fear(恐惧)、poverty(贫困)、disease(疾病);
抽象概念:如ignorance(无知)、injustice(不公)。
3、 语境示例:
体育比赛:Our team won a narrow victory over the top-ranked team.(我们队以微弱优势战胜了排名第一的球队。)
战争/冲突:The battle ended in a decisive victory over the invaders.(这场战役以对入侵者的决定性胜利告终。)
个人挑战:She finally achieved a victory over her chronic anxiety.(她终于战胜了长期的焦虑症。)
抽象对抗:The movement claimed a major victory over racial discrimination.(这场运动取得了反对种族歧视的重大胜利。)
代词宾格:若宾语是代词,需用宾格形式(如me/him/them),例如:We celebrated our victory over them.(我们庆祝对他们的胜利。)
与“victory against”的区别:两者含义相近,但“over”更强调“超越、压制”(胜利的彻底性),“against”更侧重“对抗”(强调过程),实际使用中常可互换。例如:a victory over/against the opponent(对对手的胜利)。
“victory over”是表达“战胜某对象”的固定搭配,核心是“胜利的对象”,常用于描述从竞争、对抗或挑战中胜出的结果,适用于体育、战争、个人成长等多种语境。