put…into circulation 什么意思 用法 例句


英语短语 put…into circulation 的核心含义

put…into circulation 字面意为“将…投入流通/传播/发行”,强调将某事物引入持续的流通、传播或使用状态,使其在人群、市场或社会中“流转起来”。

具体用法与语境举例

该短语的宾语通常是可流通、传播或发行的事物,常见语境包括:

1. 货币/金融领域:投入(货币)流通

指央行或机构将新货币(纸币、硬币)投放市场,供公众使用。

The central bank put 10 million new 50-yuan banknotes into circulation to meet holiday demand.

央行投放了1000万张新50元纸币,以满足节日需求。

Old coins will be withdrawn, and new ones will be put into circulation next month.

旧硬币将被收回,新硬币下月投入流通。

2. 出版物/媒体领域:发行(书籍、报刊等)

指出版商将作品推向市场,让读者可以购买或获取。

The author’s latest memoir was put into circulation last week and sold out in three days.

作者的最新回忆录上周发行,三天内售罄。

The magazine plans to put a special edition into circulation for the anniversary.

该杂志计划为周年纪念发行一期特刊。

3. 信息/谣言领域:传播(消息、传闻等)

指将信息引入公众讨论或传播链中(常含“主动扩散”的意味)。

Who put that false rumor into circulation about the company going bankrupt?

是谁传播了公司要破产的虚假谣言?

The news of the merger was put into circulation by an anonymous source.

合并的消息是由匿名消息源传播开来的。

4. 产品/物品领域:投放(商品)市场

指将新产品引入市场,供消费者购买使用。

The tech company put its new smartphone into circulation ahead of the holiday season.

这家科技公司在节日季前推出了新智能手机。

用法要点

宾语类型:通常是具体事物(货币、书籍、产品)或抽象信息(谣言、消息),需具备“可流通/传播”的属性。

被动语态:常见被动形式(be put into circulation),强调“被投入/发行/传播”的状态。

同义词替换:可与 bring…into circulation 互换,意思完全一致(如:The new policy brought more funds into circulation. 新政策让更多资金流通起来。)

总结

put…into circulation 本质是“让…进入‘流转状态’”,具体含义随宾语和语境调整,但核心都是“从‘未流通’到‘可获取/传播’的转变”。
热门推荐 have trouble doing sth. 什么意思 用法 例句 keep faith 什么意思 用法 例句 fiddle round 什么意思 用法 例句 without purpose 什么意思 用法 例句 worth one's salt 什么意思 用法 例句 set oneself against 什么意思 用法 例句 aspire to 什么意思 用法 例句 across the board 什么意思 用法 例句 puzzle out 什么意思 用法 例句 wipe off 什么意思 用法 例句 for any sake 什么意思 用法 例句 put a high premium on 什么意思 用法 例句 stick one's nose into 什么意思 用法 例句 cooperate with sb. in doing 什么意思 用法 例句 make one's living 什么意思 用法 例句 give first rank to 什么意思 用法 例句 in a mess 什么意思 用法 例句 have…in common 什么意思 用法 例句 pass sb. off as 什么意思 用法 例句 fall back upon 什么意思 用法 例句 wish sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 begin to exist 什么意思 用法 例句 bring…to a conclusion 什么意思 用法 例句 grow on 什么意思 用法 例句 in mortgage 什么意思 用法 例句 agree upon 什么意思 用法 例句 at a disadvantage 什么意思 用法 例句 brag about sth. 什么意思 用法 例句 roll up one's sleeves 什么意思 用法 例句 tangle with sb. 什么意思 用法 例句 be destructive of 什么意思 用法 例句 play the devil with 什么意思 用法 例句 all-rounder 什么意思 用法 例句 not until 什么意思 用法 例句 aware of 什么意思 用法 例句 remark on sth. 什么意思 用法 例句 walk along 什么意思 用法 例句 acquainted with 什么意思 用法 例句 the glass ceiling 什么意思 用法 例句 weed out 什么意思 用法 例句 become connected 什么意思 用法 例句 fill…with… 什么意思 用法 例句 be in vogue 什么意思 用法 例句 lay hold of 什么意思 用法 例句 yearn for sth. 什么意思 用法 例句 cry down 什么意思 用法 例句 mess about 什么意思 用法 例句 enter for 什么意思 用法 例句 attempt to do 什么意思 用法 例句 get to know 什么意思 用法 例句 be willing to do sth. 什么意思 用法 例句