"brag about sth." 是一个口语化的动词短语,表示“吹嘘/夸耀某事”,强调通过夸张或炫耀的方式展示自己的成就、拥有的东西或经历(通常含贬义,因为过度炫耀会让人反感)。
1、 基本结构:
主语 + brag about + 名词/代词/从句(表示“被吹嘘的内容”)。
2、 常用扩展:
若要说明“向某人吹嘘”,可加介词 to,构成:
brag to sb. about sth.(向某人吹嘘某事)。He’s always bragging about his expensive watch.(他总吹嘘他的昂贵手表。)
Don’t brag about your grades—no one likes a show-off.(别炫耀你的成绩——没人喜欢爱显摆的人。)
She bragged to her coworkers about her new promotion.(她向同事吹嘘自己的新晋升。)
They kept bragging about how easy the exam was.(他们一个劲吹嘘考试有多简单。)
感情色彩:"brag" 比同义词 "boast" 更口语、更带“刻意炫耀”的贬义("boast" 有时可中性表示“自豪地提及”,但 "brag" 几乎总是负面)。
搭配对象:常接表示“成就、财富、能力、物品”等的词(如 achievements, money, skills, possessions 等)。
简单来说,"brag about sth." 就是“高调显摆某事”,用的时候要注意语境——毕竟没人愿意和爱吹嘘的人打交道~ 😊