"speculate on" 是一个动词短语,表示对未知、不确定的事物进行“推测、猜想、思索”,通常基于不完整的信息、假设或逻辑推理。
= 推测;猜测;思考关于……
"speculate" 是不及物动词,必须搭配介词 on 或 about 才能接宾语(直接接宾语是错误的!)。宾语可以是:
名词/代词(如 the future, the cause);
宾语从句(如 what will happen, why he left);
动名词短语(如 winning the game)。
通过不同语境的例子,理解具体用法:
1、 学术/专业场景(正式)
Scientists are still speculating on the origin of the universe.
科学家仍在推测宇宙的起源。
The report speculates on the long-term effects of climate change.
这份报告探讨了气候变化的长期影响。
2、 日常对话(口语)
We sat around speculating on where Mary had hidden the birthday present.
我们围坐在一起猜测玛丽把生日礼物藏在了哪里。
Don’t waste time speculating on things you can’t change.
别浪费时间琢磨你无法改变的事。
3、 新闻/经济场景(正式)
Economists are speculating on whether interest rates will rise next quarter.
经济学家们正在猜测下季度利率是否会上升。
The media has been speculating on the CEO’s sudden resignation.
媒体一直在揣测CEO突然辞职的原因。
speculate on the future 推测未来
speculate on the outcome 猜测结果
speculate on the reasons 思索原因
speculate on sb.’s motives 揣测某人的动机
speculate on the possibility of... 推测……的可能性
guess about(更口语,随意的猜测)
hypothesize about(更学术,基于假设的推理)
wonder about(更侧重“疑惑、想知道”)
❌ 错误:He speculated the answer.(缺少介词)
✅ 正确:He speculated on the answer. 他猜测了答案。
总结:"speculate on" 是正式/中性的短语,用于表达“基于有限信息的推测或深入思考”,适用于学术、新闻、日常等多种场景,关键是要搭配介词 on 接宾语!