"one's regards to sb."是一个常用的英语短语，核心含义是“向某人转达某人的问候/致意”，用于委托他人将自己（或第三方）的问候传递给目标对象。
one's：形容词性物主代词（如my/your/his/her/our/their）或名词所有格（如Tom's/Mary's），表示“某人的”；
regards：名词复数，此处意为“问候、致意”（注意：表示“问候”时必须用复数，单数“regard”通常表示“尊重、关注”）；
to sb.：介词短语，指向问候的接收者（即“要问候的人”）。
这个短语通常用于委托他人带话问候（口语或书面均可），或直接表达向某人送问候（书面更常见）。常见搭配有：
1、 Give/Pass/Convey one's regards to sb.
（让某人）转达某人的问候给某人
Example: Can you give my regards to your grandma when you visit her?
你去看望奶奶时，能帮我带个问候吗？
Example: Please pass Tom's regards to your sister—he misses her.
请把汤姆的问候带给你姐姐——他想她了。
2、 Send one's regards to sb.
向某人致以（某人的）问候（可直接用，无需“带话”场景）
Example: I send my regards to your parents for their kindness.
我向你父母致以问候，感谢他们的好意。
Example: She sent her regards to everyone at the party.
她向派对上的所有人都致以了问候。
3、 Extend one's regards to sb.
（正式）向某人转达/致以问候（更书面、礼貌）
Example: The manager asked me to extend his regards to all employees.
经理让我向所有员工转达他的问候。
regards的复数形式：表示“问候”时必须用复数，不能说“my regard to sb.”（单数“regard”表示“尊重”，如“I have great regard for you.” 我非常尊重你）；
场景适用性：可用于日常口语（如让朋友带问候）或正式场合（如商务信函、职场沟通）；
同义表达：类似的短语有“give sb. one's regards”（结构不同但含义一致），如“Give your mom my regards.”（代我向你妈妈问好）。
"one's regards to sb."本质是“传递某人对另一人的问候”，核心是“转达/致以问候”，关键要注意“regards”的复数形式和正确搭配（give/send/extend等动词）。