“hush up”是一个及物动词短语，核心含义是“刻意隐瞒、压制（信息/事件）；使（某人）保持沉默；平息（流言/争议）”，强调通过主动行为掩盖真相或让他人闭嘴，带有“刻意隐藏”的意味。
1、 掩盖（真相/信息）：隐瞒不愿公开的事实、丑闻或秘密；
2、 使（某人）沉默：让某人停止说话（尤其是为了防止泄露信息）；
3、 平息（事件/流言）：压制可能引发麻烦的言论或事件。
“hush up”是及物短语，需接宾语（可指“事物”或“人”），常见结构：
hush up + 事物：掩盖某件事/信息；
hush up + 人：让某人闭嘴（= hush sb. up）；
被动语态：sth. be hushed up（某事被掩盖）。
1、 掩盖真相：
The government tried to hush up the details of the accident to avoid public anger.
（政府试图掩盖事故细节，避免公众愤怒。）
2、 让某人沉默：
They offered the witness a large sum of money to hush him up about the crime.
（他们给证人一大笔钱，让他对罪行保持沉默。）
3、 平息流言：
The company quickly hushed up the rumors about its financial problems.
（公司迅速平息了有关其财务问题的流言。）
4、 使孩子安静（日常场景）：
Mom hushed up the kids so the baby could sleep.
（妈妈让孩子们安静下来，好让宝宝睡觉。）
5、 被动语态：
The scandal was hushed up by the media under pressure from the authorities.
（这起丑闻在当局的压力下被媒体掩盖了。）
hush（单独使用）：动词/感叹词，意为“安静下来”（比如“Hush! The movie is starting.” 安静！电影要开始了。）；
hush up：更强调“刻意隐瞒或压制”，而不是简单的“让安静”。
总结：“hush up”本质是“通过主动行为隐藏信息或让他人闭嘴”，常用在需要“保密、压制负面消息”的场景中。