英语短语give away是一个常用的“动词+副词”型短语，核心含义围绕“转移、暴露或放弃”，具体用法需结合语境理解。以下是其主要意思及用法的详细解析：
把某物无偿交给他人（强调“不需要回报”）。
She gave away all her childhood books to the local library.
她把所有童年的书都捐赠给了当地图书馆。
The company gave away free samples of their new product.
公司免费赠送新产品的样品。
不小心或无意识地让他人知道本应保密的内容。
Don’t give away our surprise party plan to Mary!
别把我们惊喜派对的计划泄露给玛丽！
His nervous laugh gave away that he was lying.
他紧张的笑声透露出他在撒谎。
通过行为、表情等让人看出真实情况（无需刻意“说”）。
Her red cheeks gave away her shyness.
她发红的脸颊暴露了她的害羞。
The thief’s accent gave away his origin.
小偷的口音暴露了他的来历。
主动或被动地失去本可以拥有的东西。
He gave away the chance to study abroad because of family issues.
他因为家庭问题放弃了出国留学的机会。
Don’t give away your advantage by making silly mistakes.
别因为犯低级错误而丧失优势。
指父亲或长辈在婚礼仪式上把新娘的手交给新郎（象征“托付”）。
The bride’s father gave her away with tears in his eyes.
新娘的父亲含泪把她交给了新郎。
1、 宾语位置：
若宾语是名词，可放在短语中间或后面（如：give away the book = give the book away）；
若宾语是代词（it/them等），必须放在短语中间（如：give it away，不能说give away it）。
例：I don’t want this dress—can you give it away?（不能说give away it）
2、 被动语态：
可用于被动，结构为“be given away”，表示“被赠送/泄露”。
Many old toys were given away to children in need.
很多旧玩具被赠给了有需要的孩子。
give away的核心逻辑是“将原本属于自己的事物（物品、秘密、机会等）转移或暴露给他人”，具体含义需根据上下文判断。通过例句记忆不同场景的用法，能更准确掌握其灵活应用~