直译为“一天三次”,是英语中表示动作频率的常用短语,用来描述某件事在一天内发生的次数。
作为频度状语(adverbial of frequency),它通常用于修饰动词或动词短语,说明动作重复的频率。具体用法如下:
结构:`动作 + three times a day`(动作在前,频率在后,常见于口语和日常表达)
或:`three times a day + 动作`(频率在前,较正式,多用于书面或强调)
最常用来描述日常行为、医疗建议、习惯等需要明确频率的情况:
医疗/服药:医生叮嘱用药频率(最典型场景)
例:The doctor said to take the syrup three times a day.(医生说这个糖浆一天喝三次。)
日常习惯:描述每天重复的动作
例:I wash my face three times a day—morning, noon, and night.(我一天洗三次脸——早、中、晚。)
任务/活动:说明每天需要完成的次数
例:You need to feed the cat three times a day while I’m away.(我不在时,你得一天喂三次猫。)
通常放在句末(最自然):She drinks coffee three times a day.(她一天喝三次咖啡。)
也可放在句首(强调频率):Three times a day, he practices the piano.(他一天练三次钢琴。)
once a day:一天一次
twice a day:一天两次
four times a day:一天四次
three times per day:与"three times a day"同义,但"per"更正式(多用于说明书、规则等)
"three times a day"是高频日常短语,核心是“一天三次的频率”,用法简单直接,只需结合具体动作说明重复次数即可。