"give reasons for" 是一个动介短语,字面直译是“为……给出理由”,实际表达的是“解释/说明(某件事、某个行为或决定)的原因”。
该短语的核心结构是:give + (限定词/修饰语) + reasons + for + 需解释的对象
其中:
"give" 是谓语动词,表示“提供、给出”;
"reasons" 是宾语,可被"good/convincing/no"等词修饰(如"give good reasons for..."表示“给出充分理由”);
"for" 是介词,后面接名词、代词或动名词(不能直接接从句),指代“需要解释原因的事情”。
1、 接名词(最常见):
Can you give reasons for your decision to drop out of school?
你能解释一下你辍学的原因吗?
The company failed to give any reasons for the mass layoff.
公司没有对大规模裁员给出任何理由。
2、 接动名词(表示“做某事的原因”):
He refused to give reasons for missing the meeting.
他拒绝解释缺席会议的原因。
She didn’t give good reasons for quitting her well-paid job.
她没有为辞掉高薪工作给出充分理由。
3、 接代词:
I need you to give reasons for this—why did it happen?
我需要你解释这件事的原因——为什么会发生?
若需解释“某个事实/情况”(即后面接从句),需先将从句转化为名词性结构(如用"the fact that..."):
✅ She gave reasons for the fact that she had to leave early.
❌ She gave reasons for she had to leave early.(错误,介词后不能直接接从句)
同义替换:可与"explain reasons for"或"account for"(强调“对……作出解释”)互换,但"give reasons for"更侧重“主动提供理由”。
简言之,"give reasons for" 是要求或主动说明“某事原因”的常用表达,适用于需要澄清行为、决定或现象的场景。