"be pleased with"是英语中常用的形容词短语，核心含义和用法如下：
主语（人） + be动词（am/is/are/was/were等） + pleased + with + 宾语（人/物/动作）。
宾语可以是：
名词/代词（指代具体的人或物）；
动名词短语（表示已发生的动作或状态）。
对人 满意：
My teacher is pleased with my improvement in English.（我的老师对我英语的进步感到满意。）
Are you pleased with your new colleague?（你对你的新同事满意吗？）
对物 满意：
We are very pleased with the new apartment—it's bright and spacious.（我们对新公寓很满意——它明亮又宽敞。）
The customer wasn't pleased with the quality of the product.（顾客对产品质量不满意。）
对动作/结果 满意（接动名词）：
She was pleased with having passed the exam.（她对通过考试感到高兴。）
They're pleased with donating clothes to the charity.（他们对给慈善机构捐衣服感到开心。）
在be动词后加not，表示对……不满意 ：
He is not pleased with his son's grades.（他对儿子的成绩不满意。）
I wasn't pleased with the service at that café.（我对那家咖啡馆的服务不满意。）
be pleased to do sth.：意为乐意做某事 （强调主动做某事的意愿），如：
I'm pleased to lend you my book.（我很乐意把书借给你。）
be pleasing to sb.：意为令某人愉快的 （主语是物，强调事物的属性），如：
The painting is pleasing to the eye.（这幅画很养眼。）
总结："be pleased with"的关键是"人对…满意"，宾语是"满意的对象"，而相似短语则侧重"意愿"或"事物的属性"。