"take sb. to task" 是一个动词短语，意为“责备某人；批评某人；斥责某人”（尤指因对方的错误、失职或不当行为而严肃指出问题）。
这个短语源于“task”的古义——“分配工作/任务”，后来引申为“要求某人对自己的行为负责”，最终演变为“因过错而指责”。
主语（指责者） + take + 宾语（被指责者） + to task + for + 被指责的原因（常用介词“for”引出犯错的具体内容）。
被动形式：sb. be taken to task for...（某人因...被责备）。
该短语偏正式，常见于书面语或严肃的口语场景（如工作、教育、正式沟通），以下是具体用例：
教育场景：The teacher took the students to task for not doing their homework.（老师因学生没做作业而批评了他们。）
工作场景：My boss took me to task for missing the project deadline.（老板因我错过项目截止日期而斥责我。）
日常场景：She took her husband to task for forgetting their wedding anniversary.（她因丈夫忘记结婚纪念日而责备他。）
被动语态：He was taken to task by the manager for his careless mistake.（他因粗心的错误被经理批评了。）
若需更口语化或简洁的表达，可替换为：
criticize sb. for...（批评某人...）
reprimand sb. for...（训斥某人...）
tell sb. off for...（责备某人...，更口语）
"take sb. to task" 是严肃指责他人过错的正式表达，关键要记住用“for”引出原因，常见于需要明确追责的场景（工作、学习、重要事务）。
例如：Don’t take me to task for something I didn’t do!（别因为我没做的事指责我！）