英语短语 at once 是高频副词短语,核心含义分为两类,用法需结合语境判断:
1、 最常用:立刻,马上(强调动作无延迟,即时发生);
2、 次要:同时(强调多个动作/状态同步存在)。
作为副词短语,at once 通常修饰动词或整个句子,多放句末(若动词带宾语,需放在宾语后)。
用于命令、请求、紧急情况或承诺,突出“必须马上做”。
命令:Please turn off the lights at once!(请立刻关灯!)
紧急情况:When the rain started, we ran to the shelter at once.(开始下雨时,我们立刻跑到避雨处。)
承诺:I'll finish this report at once and send it to you.(我会马上完成报告并发给你。)
用于描述两个或多个动作、情绪、身份同时存在,常与“do two things at once”(同时做两件事)搭配。
动作同步:You can't eat and talk with your mouth full at once.(你不能嘴里塞满东西同时吃饭和说话。)
情绪同步:The news made her happy and sad at once.(这个消息让她又喜又悲。)
身份同步:He is a teacher and a writer at once.(他既是老师又是作家。)
语境辨义:若句中涉及“多个并行元素”,则为“同时”;若涉及“时间紧迫”,则为“立刻”。
同义词替换:
“立刻”:可换为 immediately(正式)、right away(口语);
“同时”:可换为 at the same time(通用)、simultaneously(正式)。
总结:at once 是“即时性”与“同步性”的结合,记住两个核心场景——“紧急立刻做”和“多件事同时发生”,就能准确使用啦!