英语短语 "spark off" 主要表示“引发、触发、激起（某种反应、事件或情感）”，强调通过某个“导火索”（如一句话、一个行为、一件小事）快速点燃或启动后续的连锁反应。
类似 trigger（触发）、set off（引发），但更侧重“像火花点燃燃料一样，快速引发连锁反应”的意象。
"spark off" 是及物动词短语，通常需要接宾语（即被引发的事物），结构为：
1、 引发事件/冲突
指由小事引发较大的事件（如争议、抗议、麻烦等）。
The politician's careless remark sparked off a public outcry.
这位政客的无心之言引发了公众的强烈不满。
A minor argument between two fans sparked off a riot in the stadium.
两名球迷的小争执引发了体育场内的骚乱。
2、 引发讨论/思考
指某个观点或问题触发深入的讨论或思考。
The documentary sparked off a nationwide debate about climate change.
这部纪录片引发了全国范围内关于气候变化的辩论。
Her question sparked off a lively discussion among the students.
她的问题引发了学生们的热烈讨论。
3、 引发情感/反应
指触发某种情绪（如愤怒、兴奋、回忆等）。
The old song sparked off memories of her childhood.
那首老歌唤起了她对童年的回忆。
His rude behavior sparked off anger in the entire team.
他的粗鲁行为激怒了整个团队。
spark off：强调“快速、突然引发”（像火花点燃），更口语化。
trigger：侧重“触发机制”（如按钮、条件），更正式。
set off：可指“引发”（事件），也可指“出发”（旅行），含义更广泛。
"spark off" 一般不用于被动语态（很少说 sth. is sparked off by...），通常用主动形式表达“某物引发了某事”。
总结："spark off" = 用“火花”般的小因素，快速点燃大反应，记住它的核心是“引发连锁反应”，结合具体语境使用即可~