其中:
restrict 是及物动词,意为“限制;约束”;
to 是介词,引出“限制的边界/范围”(如时间、空间、人群、数量、行为等)。
表示“将某人/某物限制在……(范围)”。
例1:The library restricts students to the reading area after 8 PM.(图书馆晚8点后限制学生在阅读区活动。)
例2:Doctors restricted him to eating low-sugar food.(医生限制他只能吃低糖食物。)
例3:Please restrict your speech to the topic of environmental protection.(请将你的发言限定在环保主题内。)
表示“某人/某物被限制在……(范围)”(更常用,强调“被约束的状态”)。
例1:Access to the VIP lounge is restricted to first-class passengers only.(贵宾休息室仅限头等舱乘客进入。)
例2:The use of this equipment is restricted to trained staff.(该设备仅限受过培训的员工使用。)
例3:His activities are restricted to the house due to illness.(因生病,他的活动范围仅限于家中。)
时间:restrict to certain hours(限制在特定时间);
空间:restrict to the campus(限制在校园内);
人群:restrict to adults(仅限成年人);
数量:restrict to 10 people(限制在10人以内);
行为:restrict to using paper bags(限制使用纸袋);
内容:restrict to factual information(仅限事实性信息)。
注意区分两个短语的核心差异:
restrict to:强调“限定在某范围内”(允许在范围内做,不允许超出);
restrict from:强调“禁止做某事”(直接阻止某行为)。
例1:The rule restricts us to using Wi-Fi in the lobby.(规定限制我们只能在大堂使用Wi-Fi。)→ 允许在大堂用,不允许在其他地方用;
例2:The rule restricts us from using Wi-Fi in the library.(规定禁止我们在图书馆使用Wi-Fi。)→ 直接禁止该行为。
to 是介词,后接名词/动名词;
常用被动语态(更自然);
与 restrict from 逻辑不同,避免混淆。
通过以上用法和例子,相信你能快速掌握 restrict to 的实际应用~