in confirmation of 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "in confirmation of" 的含义与用法

1、 核心含义

"in confirmation of" 是一个正式的介词短语，意为 "为确认…；以证实…；作为…的确认"。它强调通过某种行为、文件或证据来验证或确认某件事的真实性、有效性或存在性。

2、 用法说明

该短语通常用于正式语境（如商务、法律、行政文书或正式沟通），后接名词/名词性短语（即需要确认的内容）。结构为：

[行为/文件/证据] + in confirmation of + [需确认的对象]

3、 例句解析

以下是常见场景的示例，帮助理解具体用法：

商务场景：

"Please send us a signed invoice in confirmation of your order."

（请寄给我们一份签署的发票，以确认你的订单。）

→ 用“签署的发票”来确认“订单”的有效性。

法律/行政场景：

"The witness provided a statement in confirmation of the defendant’s alibi."

（证人提供了一份陈述，以证实被告的不在场证明。）

→ 用“证人陈述”来确认“不在场证明”的真实性。

日常正式沟通：

"I need your signature in confirmation of the meeting time."

（我需要你的签名来确认会议时间。）

→ 用“签名”来确认“会议时间”的达成。

4、 注意事项

正式性：该短语多用于书面语或正式口语，非正式场合更常用简单表达（如 "to confirm" 或 "for confirmation of"）。

逻辑关系：短语前后的内容需构成“手段-目的”关系——前面的行为/文件是“手段”，后面的内容是“需要确认的目的”。

总结："in confirmation of" 是一个连接“确认手段”与“确认对象”的正式短语，核心是通过具体方式验证某件事的准确性。