“in vogue”是一个常用的英语介词短语，核心含义是“流行的、时髦的、风行的”（currently popular or fashionable），强调某事物在特定时期内受到广泛欢迎或追捧。
“in vogue”描述的是事物的流行状态，通常用于指时尚、趋势、观念、风格或行为等当前的热门程度。
该短语多作表语（放在系动词后）或后置定语（修饰名词），常见结构和搭配如下：
结构：主语 + be + in vogue
主语通常是“流行的对象”（如时尚单品、风格、趋势、观念等）。
Minimalist interior design is in vogue this year.（极简主义室内设计今年很流行。）
Live-streaming sales are still in vogue among young consumers.（直播带货在年轻消费者中仍很风行。）
结构：名词 + in vogue（修饰前面的名词，说明其“流行属性”）
The hairstyle in vogue for summer is the high ponytail.（今夏流行的发型是高马尾。）
She loves wearing clothes in vogue from the 1990s.（她喜欢穿90年代流行的衣服。）
come into vogue：开始流行（强调“从无到有”的流行起点）
Retro sneakers have come into vogue again.（复古运动鞋又开始流行了。）
go out of vogue：不再流行（强调“过时”）
That type of bag went out of vogue quickly.（那种包很快就不流行了。）
back in vogue：重新流行（强调“回归热门”）
Vinyl records are back in vogue with music lovers.（黑胶唱片在音乐爱好者中重新流行。）
“in vogue”不能作前置定语（不能说“an in vogue dress”），需用从句或后置结构替代：a dress that’s in vogue / a dress in vogue。
主语多为无生命的事物（如时尚、趋势、物品、观念），较少用于描述人（描述人“时髦”常用“fashionable”或“trendy”）。
同义词：fashionable, trendy, popular, all the rage（风靡一时的）
反义词：out of vogue（过时的）, outdated, unfashionable
总结：“in vogue”是描述“当前流行状态”的固定短语，核心是“热门、时髦”，常用作表语或后置定语，搭配系动词“be”或延伸结构（come into/go out of/back in vogue）。