英语短语"angle for"是一个常用的动词短语，核心含义是“通过间接、巧妙或迂回的方式谋取/博取/试图获得”（尤指不直接明说，而是用暗示、试探等手段达到目的）。
原指“钓鱼时调整鱼竿角度找鱼”，引申为“像钓鱼一样‘巧妙试探’以获取某物”——强调“不直接开口，而是用暗示、旁敲侧击的方式争取”。
结构：`主语 + angle for + 宾语（想要获得的事物）`
宾语类型：通常是抽象名词（如同情、赞美、机会）或具体事物（如职位、邀请、信息）。
常见搭配：
angle for a promotion（谋取晋升）
angle for sympathy（博取同情）
angle for compliments（寻求赞美）
angle for information（套取信息）
angle for an invitation（试图获得邀请）
谋取利益/机会：She's been angling for a pay raise for months.（她几个月来一直试图谋取加薪。）
博取情感/关注：He said his new shirt looked terrible—he was just angling for compliments.（他说新衬衫很难看，其实只是想博取赞美。）
套取信息：Don't try to angle for details about my private life—I won't tell you.（别试图套我的私人生活细节——我不会说的。）
争取支持：The candidate is angling for young voters with her education policies.（这位候选人正通过教育政策争取年轻选民的支持。）
与"fish for"的区别：两者含义几乎相同（都有“谋取”的意思），但"angle for"更强调“巧妙、有策略的试探”，而"fish for"更口语化（如fish for information = angle for information）。
语域：口语和书面都可用，但日常对话中更常见。
简言之，"angle for"就是“用‘迂回战术’争取想要的东西”，像钓鱼一样“放饵试探”，而非直接索要。