英语短语"bear with"的核心含义是“忍受；耐住；耐心等待/对待”，强调对他人的小麻烦、延迟或不完美暂时保持包容，是口语和书面中常用的礼貌表达。
"bear with" 侧重“暂时包容/等待”，常用来请求对方忍受自己的不足、等待某事完成，或理解他人的小问题。
"bear with" 是及物动词短语，需接宾语（人/物），结构为：
bear with sb.：耐心对待/忍受某人（的缺点、迟缓等）
bear with sth.：忍受/耐住某事（如延迟、不便等）
1、 请求对方耐心等自己（最常用的口语表达）：
Bear with me while I check my notes.（等我一下，我查下笔记。）
Can you bear with me for five minutes? I need to finish this email.（能等我五分钟吗？我得写完这封邮件。）
2、 请求对方忍受自己的不足：
I’m new to this job, so please bear with me if I make mistakes.（我刚做这份工作，要是出错了请多包涵。）
My English isn’t perfect—bear with me.（我的英语不太好，见谅。）
3、 忍受他人的问题或不便：
We have to bear with the loud construction noise until next month.（我们得忍受建筑噪音到下个月。）
Can you bear with his bad mood today? He’s had a tough day.（你能迁就一下他今天的坏情绪吗？他过得很艰难。）
时态变化：过去式 bore with，过去分词 borne with（但口语中较少用复杂时态）；
同义替换：可替换为 be patient with（更强调“耐心”）或 put up with（更侧重“忍受”），但"bear with"更礼貌、口语化；
常用短句：Bear with me!（等我一下！/ 见谅！）是最简洁的祈使句，用于临时请求对方包容。
"bear with" 是“临时包容/等待”的礼貌表达，核心是请求对方对“小麻烦”保持耐心，适用于日常对话、工作沟通等场景，记住接人接物都可以，关键是“暂时忍受”。