“take…into consideration”是英语中高频实用短语，核心含义是“考虑到……；把……纳入考虑范围；重视……”，强调在做决策、判断或行动前，将某一因素（人、物、抽象概念等）纳入思考过程。
字面直译为“把……放进考虑里”，实际表达“在思考或决定时不忽视某事物”，突出“兼顾、重视”的逻辑。
宾语可以是具体事物（如cost成本、time时间）、抽象概念（如feelings感受、suggestions建议）或人（如sb.'s situation某人的情况）。
若宾语是代词（it/them），需放在`take`和`into`之间（不能说take into consideration it）。
考虑某人的情况/感受：
Take his age into consideration—he's already 70, so he can't walk that far.
（考虑到他的年龄——他已经70岁了，没法走那么远。）
Please take my feelings into consideration before you make the decision.
（做决定前请考虑我的感受。）
考虑具体因素：
When choosing a university, you should take the location into consideration.
（选大学时，你应该考虑地理位置。）
The team took the weather forecast into consideration and changed the game time.
（团队考虑了天气预报，调整了比赛时间。）
代词作宾语：
The problem is more complex than you think—we must take it into consideration.
（这个问题比你想的更复杂——我们必须考虑它。）
当强调“某事物被考虑”时，用被动结构（常见于正式语境，如公文、公告）：
All customer complaints will be taken into consideration by the management.
（管理层会考虑所有客户投诉。）
Environmental protection should be taken into consideration in every project.
（每个项目都应考虑环境保护。）
take…into account（用法完全一致，最常见同义短语）：
We need to take the budget into account before booking the venue.
（订场地前我们需要考虑预算。）
consider（及物动词，直接接宾语，更简洁）：
Consider the risks before investing your money.
（投资前考虑风险。）
“take…into consideration”是“主动考虑某因素”的常用表达，适用于日常对话、写作（如议论文、书信）等场景，核心是“不遗漏关键信息”。掌握其结构（`take + 宾语 + into consideration`）和被动用法，就能灵活运用啦！