"vote through"是一个动词短语，表示（通过投票）正式批准、表决通过（某项提案、法案、决议等）。强调“通过投票程序使某事物生效”的动作。
"vote through"是“动词+副词”构成的及物短语，常见搭配为：
主动态：主语（通常是集体，如议会、委员会、会议等） + vote + 宾语（法案/提案等） + through
被动态：宾语 + be voted through + by 主语
宾语类型：通常接表示“待表决内容”的名词，如 bill（法案）、proposal（提案）、budget（预算）、policy（政策）、resolution（决议） 等。
代词宾语的位置：若宾语是代词（如it/them），需放在"vote"和"through"中间（动词+代词+副词），例如：They voted it through.（他们投票通过了它。）
1、 主动态（集体作主语）：
The parliament voted the new environmental bill through yesterday.
（议会昨天投票通过了新的环境法案。）
The committee will vote the budget through at tomorrow’s meeting.
（委员会将在明天的会议上表决通过预算。）
2、 被动态（强调表决结果）：
The proposed tax reform was voted through by a narrow majority.
（这项税收改革提案以微弱多数票被通过。）
Was the new school policy voted through?
（新的学校政策被表决通过了吗？）
3、 代词作宾语：
The members discussed the plan for hours, then finally voted it through.
（成员们讨论了这个计划数小时，最终投票通过了它。）
vote for：投票支持（某个人或提案，但不强调“最终通过”），例如：I voted for the new policy.（我投票支持这项新政策。）
vote through：强调“通过投票使某事物生效”（即最终结果是“通过”），例如：The policy was voted through.（这项政策被表决通过了。）
总结："vote through"聚焦“投票通过某提案/法案”的结果，是描述立法、会议表决场景的常用短语。