“entitle to”是一个常用的英语短语,核心含义是“使(某人)有权利/资格获得(某物)或做(某事)”,强调由法律、规定、合同、身份等赋予的“合法/合理权利”。
“entitle to”的常见搭配有两种,被动式(be entitled to)更常用:
(A 使 B 有权利得到/做 C)
主语A:通常是“赋予权利的事物”(如票、合同、资格、法律等);
间接宾语B:“获得权利的人”;
直接宾语C:“权利对应的内容”(可以是名词/代词或不定式(to do))。
例子:This ticket entitles you to a free meal.(这张票让你有权享用一份免费餐食。)
The law entitles citizens to vote at 18.(法律赋予公民18岁投票的权利。)
His job entitles him to use the company car.(他的工作让他有权使用公司车辆。)
(B 有权得到/做 C)
这是更常见的表达,直接强调“某人拥有的权利”,无需提及“赋予权利的来源”(若要提,可以用“by + 来源”补充)。
例子:You are entitled to a refund if the product is faulty.(如果产品有问题,你有权退款。)
Employees are entitled to 20 days of paid leave per year.(员工每年有权享受20天带薪假期。)
She is entitled to know the truth.(她有权利知道真相。)
1、 to的词性:
后面接名词/代词时,to是介词(如:entitled to a refund);
后面接动词时,to是不定式符号(如:entitled to know),需接动词原形。
2、 易错点:
不能省略被动式中的“be动词”(如不说“You entitle to...”,要说“You are entitled to...”)。
qualify for(有资格获得,更强调“满足条件”):He qualified for the scholarship.(他有资格拿奖学金。)
have the right to(有权利,更口语化):You have the right to remain silent.(你有权保持沉默。)
“entitle to”的核心是“赋予权利”,被动式“be entitled to”是日常最常用的结构,用来表达“某人依法/依规定拥有的权利”。记住搭配:
主动:sth. entitles sb. to sth./to do sth.
被动:sb. is entitled to sth./to do sth.
通过例子加深理解:
✅ Correct: We are entitled to a safe working environment.(我们有权拥有安全的工作环境。)
❌ Incorrect: We entitle to a safe working environment.(缺少be动词,错误。)