“be confident in”是英语中常用的形容词短语,核心含义是“对……有信心;对……充满信心”,强调对某个具体对象(人、物、行为或能力)的信任或确信。
“be confident in”侧重表达对内在属性、能力或具体事物的信心,比如对自己的能力、他人的可靠性、某个计划的可行性等。
短语结构为:主语 + be动词(am/is/are/was/were等) + confident + in + 宾语
宾语可以是名词、代词、动名词(v-ing),具体搭配如下:
强调对某人的能力、品格或可靠性的信任。
I'm confident in myself(我对自己有信心)。
She is confident in her brother to finish the task(她相信弟弟能完成任务)。
We are confident in our leader(我们对领导有信心)。
针对具体的事物、计划、方法等。
The team is confident in the new strategy(团队对新策略有信心)。
He was confident in the success of his book(他相信自己的书会成功)。
Are you confident in this product?(你对这个产品有信心吗?)
表达对“做某件事”的能力或结果有信心。
I'm confident in passing the exam(我有信心通过考试)。
She is confident in winning the competition(她有信心赢得比赛)。
They are confident in solving the problem(他们有信心解决这个问题)。
常见搭配如“one's ability/skill/knowledge”等。
Parents are confident in their child's ability to learn(父母相信孩子的学习能力)。
The boss is confident in her team's skills(老板对团队的技能有信心)。
两者都表示“对……有信心”,但侧重略有不同:
be confident in:更强调对具体对象(人/物/行为)的信心(如“对自己、对团队、对做某事”);
be confident about:更侧重对抽象结果或情况的信心(如“对未来、对结果、对形势”)。
例:
I'm confident in my English(我对自己的英语能力有信心)→ 具体能力;
I'm confident about my English exam(我对英语考试结果有信心)→ 抽象结果。
现在时:She is confident in her work(她对自己的工作有信心)。
过去时:He was confident in his plan yesterday(他昨天对自己的计划有信心)。
将来时:We will be confident in the new project(我们会对新项目有信心)。
总结:“be confident in”是表达“信心”的核心短语,用于明确指向某个具体对象,日常交流和写作中高频使用。