"incorporate into" 是一个及物动词短语,字面意为“将……合并/纳入/融入/吸收到……中”,强调将某个事物(A)整合为另一个事物(B)的有机组成部分,使两者形成一个更完整的整体。
主语(通常是实施“整合”动作的人/组织/事物)+ incorporate + 被整合的对象(A)+ into + 整合后的整体(B)。
即:incorporate A into B(把A纳入/融入B)。
商业/工作场景:整合资源、技术、政策等
Our team will incorporate the client's feedback into the final design.
(我们团队会把客户的反馈纳入最终设计。)
The company plans to incorporate the new software into its daily operations.
(公司计划把新软件融入日常运营。)
学习/创作场景:吸收想法、素材、知识等
The writer incorporated real-life stories into her novel.
(作家把真实故事融入了她的小说。)
You should incorporate examples into your essay to make it more persuasive.
(你应该在论文中加入例子,让它更有说服力。)
生活/习惯场景:融入日常行为、生活方式等
She decided to incorporate yoga into her morning routine.
(她决定把瑜伽纳入晨间作息。)
We need to incorporate more vegetables into our diet.
(我们需要在饮食中加入更多蔬菜。)
当强调“被整合的对象”时,常用被动结构:A is incorporated into B(A被纳入B)。
例如:
New safety rules have been incorporated into the company's policy.
(新的安全规则已被纳入公司政策。)
Traditional elements are often incorporated into modern architecture.
(传统元素常被融入现代建筑。)
"incorporate into" 侧重“成为整体的一部分”,区别于简单的“添加”(add to)——前者强调整合后的连贯性,后者更侧重数量增加。
后面接的介词是into(表方向,“到……里面”),不要混淆为"incorporate with"(通常指“与……合并”,主语多为两个对等的事物,如"The two companies incorporated with each other." 两家公司合并了)。
总结:"incorporate into" 是表达“整合、融入”的高频短语,适用于需要强调“使某物成为另一整体的一部分”的场景,无论是工作、学习还是生活中都很常用。