英语短语"confidence in sb." 的核心含义是“对某人的信任；对某人的信心”，强调相信某人的能力、可靠性、品质或言行的可信度。
该短语通常与动词或程度副词搭配，表达“对某人信心的状态变化”（如拥有、失去、建立等），以下是最常用的结构和例句：
have/possess confidence in sb. 对某人有信心
例：I have complete confidence in my teacher—she always gives helpful advice.
（我完全信任我的老师——她总能给出有用的建议。）
lack confidence in sb. 对某人缺乏信心
例：Many parents lack confidence in the new school policy.
（很多家长对新的学校政策缺乏信心。）
lose confidence in sb. 对某人失去信心
例：After he failed the project twice, his team lost all confidence in him.
（他两次搞砸项目后，团队对他完全失去了信心。）
gain/get confidence in sb. 获得对某人的信心
例：She gained confidence in her new colleague after they worked on a project together.
（和新同事合作一个项目后，她对对方有了信心。）
build up/develop confidence in sb. 建立对某人的信心
例：The manager is trying to build up confidence in the new employee among the team.
（经理试图让团队建立对新员工的信心。）
restore confidence in sb. 恢复对某人的信心
例：His sincere apology and improved performance restored our confidence in him.
（他真诚的道歉和改进后的表现恢复了我们对他的信心。）
inspire confidence in sb. 激发对某人的信心（让他人相信自己）
例：Her calm demeanor and experience inspire confidence in everyone she works with.
（她冷静的态度和经验让所有同事对她有信心。）
put/place confidence in sb. 对某人寄予信任（侧重“主动选择相信”）
例：I wouldn’t put too much confidence in what he says—he’s often unreliable.
（我不会太相信他的话——他经常不靠谱。）
可在“confidence”前加形容词表示信心的程度：
full/complete/total confidence in sb. 完全信任某人
例：The CEO has total confidence in the new CFO’s ability to save the company.
（CEO 完全信任新 CFO 拯救公司的能力。）
no/little confidence in sb. 对某人没有/几乎没有信心
例：I have no confidence in that mechanic—he fixed my car three times and it still breaks down.
（我对那个修车工没信心——他修了三次我的车，还是坏。）
"confidence in sb." vs. "confidence in sth."：
前者接人（信任某人的能力/品质），后者接事物（对某事的结果有信心）。
例：I have confidence in my friend.（我信任我的朋友。）
I have confidence in the success of the plan.（我对计划的成功有信心。）
"confidence in sb." vs. "self-confidence"：
前者是对他人的信心，后者是自信（对自己的信心），等于“confidence in oneself”。
例：She has great self-confidence.（她很自信。）= She has great confidence in herself.（她对自己很有信心。）
"confidence in sb." 是表达“对他人信任/信心”的核心短语，关键在于介词固定用“in”，且需结合具体动词或副词来传递信心的“状态”或“动作”。通过例句记忆搭配，能更快掌握其用法~