"on penalty of" 是一个正式的英语短语，核心含义是：“违者将受…处罚”“否则将面临…惩罚”，用于明确规定或禁令的违反后果（即如果不遵守前面的要求，会遭到怎样的处罚）。
"on penalty of" 中的 "on" 表示“一旦违反（某种规定）”，"penalty" 指“处罚”，整体结构用来连接“禁令/要求”与“对应的处罚”，强调“遵守是义务，违反必受罚”的强制性。
结构：通常用于句末，后跟具体的处罚内容（名词或名词短语，如罚款、监禁、解雇等）。
搭配：常见的处罚类型包括：
法律处罚：`death`（死刑）、`imprisonment`（监禁）、`a fine`（罚款）；
行政/规则处罚：`dismissal`（解雇）、`expulsion`（开除）、`a late fee`（滞纳金）；
场景：多见于法律条文、正式规定、严格的规则（如学校、公司、政府法规）中，语气严肃。
通过不同场景的例子，更直观理解其用法：
The ancient law prohibited stealing on penalty of death.
（古代法律禁止盗窃，违者处死。）
You must file your tax return by October 31 on penalty of a 10% late fee.
（你必须在10月31日前申报税款，违者收取10%的滞纳金。）
Students are forbidden from bringing phones to class on penalty of having them confiscated.
（学生禁止带手机上课，违者手机将被没收。）
All employees must sign the confidentiality agreement on penalty of dismissal.
（所有员工必须签署保密协议，违者解雇。）
on penalty of：强调“违反后的处罚”（前置禁令，后置后果）；
in penalty for：强调“因…而受罚”（前置原因，后置处罚），如：
He was fined $200 in penalty for speeding.（他因超速被罚款200美元。）
总结："on penalty of" 是明确“违规代价”的正式表达，核心是用处罚威慑遵守规则，常见于需要强制约束的场景。