stand on one's dignity 什么意思 用法 例句


一、"stand on one's dignity" 的核心含义

中文释义保持/维护/坚持自己的尊严不肯放下身段(做有失体面的事)

该短语强调一个人在面对冒犯、屈辱或要求其“降低身份”的情境时,选择坚守尊严、不妥协的态度。其中:

stand on 此处意为“依据;坚持(某种原则/品质)”;

dignity 指“尊严;体面;自尊”。

二、用法说明

1. 基本结构

主语(人)+ stand on one's dignity(one's 需替换为形容词性物主代词,如 my/his/her/your/their 等)。

2. 常见场景

用于描述以下情况:

拒绝做有失体面的事(如乞求、谄媚、道歉(非自己的错)等);

面对冒犯/轻视时,选择维护自尊而非妥协;

强调“不卑躬屈膝”的态度。

三、例句解析

通过具体场景理解用法:

1、 拒绝乞求帮助

She refused to beg for money—she preferred to stand on her dignity and find a job instead.

(她拒绝乞讨——宁愿维护尊严找份工作。)

2、 拒绝无理要求

When the boss tried to make him clean the office as punishment for a mistake he didn’t make, he stood on his dignity and quit.

(当老板试图让他打扫办公室(为并非他犯的错受罚)时,他坚持尊严辞职了。)

3、 面对轻视时的回应

Don’t let them mock you—stand on your dignity and walk away.

(别让他们嘲笑你——维护尊严,转身离开。)

4、 过去时态的使用

He stood on his dignity at the meeting and refused to accept the unfair criticism.

(他在会上维护尊严,拒绝接受不公平的批评。)

四、近义词/反义词

近义词:preserve one's dignity(维护尊严)、uphold one's dignity(坚持尊严);

反义词:lose one's dignity(失去尊严)、abandon one's dignity(放弃尊严)。

总结

"stand on one's dignity" 是一个表达“坚守自尊”的动词短语,核心是“不做损害自己体面的事”。它通常用于描述人在压力或不公面前的“体面选择”,是书面和口语中都常用的表达。

热门推荐 in store 什么意思 用法 例句 keep in mind 什么意思 用法 例句 attach to 什么意思 用法 例句 move forward 什么意思 用法 例句 reckon on 什么意思 用法 例句 make history 什么意思 用法 例句 in a big way 什么意思 用法 例句 catch sight of 什么意思 用法 例句 in surprise 什么意思 用法 例句 differ from…in 什么意思 用法 例句 come by 什么意思 用法 例句 stay away from 什么意思 用法 例句 break out 什么意思 用法 例句 keep from doing 什么意思 用法 例句 send away for 什么意思 用法 例句 worth of goods 什么意思 用法 例句 get through with 什么意思 用法 例句 take time 什么意思 用法 例句 make friends 什么意思 用法 例句 make sure that 什么意思 用法 例句 answer to 什么意思 用法 例句 defend from 什么意思 用法 例句 until now 什么意思 用法 例句 have an acute shortage of sth. 什么意思 用法 例句 roll up 什么意思 用法 例句 keep at 什么意思 用法 例句 long for 什么意思 用法 例句 be referred to 什么意思 用法 例句 in the course 什么意思 用法 例句 have an impact on 什么意思 用法 例句 scratch out 什么意思 用法 例句 set…in motion 什么意思 用法 例句 come into existence 什么意思 用法 例句 in line 什么意思 用法 例句 by the time 什么意思 用法 例句 have no illusions about sth. 什么意思 用法 例句 share sth. with 什么意思 用法 例句 determination to do sth. 什么意思 用法 例句 spend…on 什么意思 用法 例句 hang on 什么意思 用法 例句 at all risks 什么意思 用法 例句 arise from 什么意思 用法 例句 look away from 什么意思 用法 例句 of itself 什么意思 用法 例句 follow one's example 什么意思 用法 例句 on one's way 什么意思 用法 例句 send away 什么意思 用法 例句 to the day 什么意思 用法 例句 through thick and thin 什么意思 用法 例句 level off 什么意思 用法 例句 be swollen with pride 什么意思 用法 例句