"keep in mind" 是英语中常用的 动词短语，字面意为“将...保持在脑海里”，实际表示 “记住、牢记、铭记”，强调“持续留意、不遗忘”的状态（比普通的 "remember" 更侧重“主动提醒自己保持记忆”）。
该短语的结构灵活，主要有以下3种常见用法：
直接在 "keep" 后接需要“记住的内容”（名词、代词等），表示“记住某事/某物”。
Please keep this key in mind—it’s the only one for the door.（请记住这把钥匙——它是门的唯一钥匙。）
I always keep my mother’s advice in mind: “Be kind to others.”（我一直牢记妈妈的忠告：“善待他人。”）
后接 宾语从句（"that" 可省略），表示“记住某件事（一个事实/道理）”。
Keep in mind (that) you have a doctor’s appointment tomorrow.（记住你明天有医生预约。）
It’s wise to keep in mind that honesty is the best policy.（明智的是要记住：诚实是上策。）
当“需要记住的内容”作主语时，用被动语态，强调“某事应该被记住”。
These safety rules must be kept in mind when you use the machine.（使用这台机器时，这些安全规则必须牢记。）
The importance of teamwork should be kept in mind by all members.（所有成员都应记住团队合作的重要性。）
keep sth. in mind for...：为...记住某事（表示“以备将来之用”）
Keep this phone number in mind for emergencies.（记住这个电话号码以备紧急情况。）
it is important/necessary to keep in mind that...：在写作/正式表达中常用，强调“重要的是要记住...”
It is important to keep in mind that practice makes perfect.（重要的是要记住：熟能生巧。）
keep in mind vs. remember：
"remember" 是普通动词，侧重“回忆起、不忘记”；"keep in mind" 更强调“主动将某事放在心上、持续留意”（比如提醒自己不要忽略）。
例：I remembered his name.（我想起了他的名字。）
Please keep his name in mind—we’ll need it later.（请记住他的名字——我们之后会用到。）
总结："keep in mind" 是一个 实用且高频 的短语，适用于口语（提醒他人）和书面语（强调要点），核心是“主动保持记忆”。掌握其结构和搭配，能让表达更自然、精准～