“be available for”是英语中高频实用短语,核心含义围绕“可获取/可使用/有空做”,具体语义需结合主语(人/物)和语境判断。
表示主语(人或物)处于“可被利用、可参与、有空处理”的状态,强调“可用性”或“时间/资源的空闲”。
根据主语是“人”还是“物”,含义和搭配略有不同:
强调物品、资源、服务等“能被用来做某事”或“可被获取”。
搭配:`物 + be available for + 名词(用途/对象)`
例句:
The library’s digital resources are available for all students.(图书馆的电子资源可供所有学生使用。)
This meeting room is available for bookings next month.(这个会议室下个月可预约使用。)
The new app will be available for download on iOS soon.(这款新应用很快会在iOS系统上架下载。)
强调人“有时间、有精力处理某件事”(常指回应请求、参与活动或完成任务)。
搭配:`人 + be available for + 名词(活动/任务/请求)`
例句:
I’m available for a coffee chat this afternoon.(我今天下午有空喝杯咖啡聊聊天。)
Is she available for the project next week?(她下周有空参与这个项目吗?)
He’s not available for interviews until Friday.(他要到周五才有空接受面试。)
“for”是介词,后面需接名词、代词或动名词(不能直接接动词原形);
若要接“做某事”的动作,也可用`be available to do sth`(注意区分:`for + 名词` vs. `to + 动词原形`):
I’m available for a meeting. = I’m available to attend a meeting.(我有空开会。)
否定形式:`be unavailable for`(不可用/没空),如:
The manager is unavailable for calls right now.(经理现在没空接电话。)
日常安排:询问/告知“是否有空”(如约会、会议);
资源/服务:说明“是否可获取”(如下载、预订、使用);
工作/任务:确认“是否能参与”(如项目、面试、加班)。
一句话记住核心:“be available for”= 人有空/物可用,后面跟“用途/活动/对象”(名词)。