"achieve one's dreams" 是英语中常用的动词短语，字面直译为“实现某人的梦想”，强调通过努力、行动最终达成内心的目标或愿景。
该短语的关键是替换 "one's" 为相应的物主代词或名词所有格（表示“某人的”），并结合语境补充梦想的具体内容（常用 "of" 短语或不定式）。以下是常见结构和例句：
直接表达“某人实现了梦想”，物主代词需与主语一致（如 I → my，he → his，they → their 等）。
She finally achieved her dreams of becoming an astronaut.（她终于实现了成为宇航员的梦想。）
After years of hard work, we achieved our dreams of opening a café.（经过多年努力，我们实现了开咖啡馆的梦想。）
强调“做某事是为了实现梦想”，不定式（to achieve...）作目的状语。
He works 12 hours a day to achieve his dreams of buying a house.（他每天工作12小时，为了实现买房的梦想。）
Many young people study abroad to achieve their dreams of a better education.（许多年轻人出国留学，为了实现接受更好教育的梦想。）
通过 "of + 名词/动名词" 说明“具体是什么梦想”，是最常见的补充方式。
Achieving my dreams of traveling the world is my top priority.（实现环游世界的梦想是我的首要任务。）
She never gave up on achieving her dreams of being a famous singer.（她从未放弃成为著名歌手的梦想。）
有时可将 "achieve" 转化为名词 "achievement"，或用被动语态，但核心含义不变。
The achievement of his dreams made him very proud.（他梦想的实现让他非常自豪。）
Her dreams were achieved through perseverance and hard work.（她的梦想通过坚持和努力得以实现。）
realize one's dreams（更强调“意识到并实现”，与 "achieve" 几乎通用）
fulfill one's dreams（更强调“满足、完成”，侧重内心的满足感）
"one's" 不能省略，必须替换为具体的“某人的”（如 my/your/his/her/their/Tom's 等）；
梦想的内容需具体，避免空洞（如不说 "achieve my dreams"，而是 "achieve my dreams of being a teacher"）；
该短语侧重“通过努力达成”，因此语境中常伴随“努力、坚持”等动作（如 work hard, study, persist 等）。
总结："achieve one's dreams" 是表达“实现梦想”最常用的短语，用法灵活，只需根据主语调整物主代词，并补充梦想的具体内容即可。