"in tune" 是英语中常用的短语，核心含义围绕“协调、契合”，具体意思和用法可分为音乐语境与非音乐语境两类，以下是详细解析：
"in tune" 字面指“处于正确的音调/频率中”，延伸为“与...一致、匹配、合拍”（无论是声音、思想还是状态）。
最原始的用法，指乐器或声音的音调正确（未走调），或与其他声音协调。
例句：
The guitar is finally in tune after I adjusted the strings.（我调了琴弦后，吉他终于准音了。）
She sang in tune with the piano accompaniment.（她跟着钢琴伴奏唱得很合拍。）
反义词：out of tune（走调、音调不准）。
更常用的引申义，指与人/事/环境在思想、情感或状态上匹配，强调“合拍、同步”。
常与介词 with 搭配，构成 "be in tune with sb/sth"（与...协调/契合）。
例句：
Good leaders are always in tune with their team's needs.（好的领导者总能契合团队的需求。）
I feel more relaxed when I'm in tune with nature.（当我与自然契合时，会更放松。）
Her ideas are in tune with the company's long-term goals.（她的想法与公司的长期目标一致。）
keep/stay in tune with：保持与...的契合（强调“维持同步”）
例：It's important to stay in tune with the latest market trends.（跟上最新市场趋势很重要。）
get in tune with：逐渐与...契合（强调“调整后达成一致”）
例：It took me a few weeks to get in tune with the new job's节奏.（我花了几周才适应新工作的节奏。）
"in tune" 的本质是“匹配性”——从声音的“音调匹配”到抽象的“思想/状态匹配”。记住核心搭配 "be in tune with"，就能灵活运用于各种场景啦！