lash out 什么意思 用法 例句


英语短语 "lash out" 是一个常用的动词短语,核心含义是“突然、猛烈地表达(情绪/攻击)”,具体用法可根据语境分为三大类:

一、基本含义与核心用法

"lash out" 字面原指“鞭打、猛抽”,引申为“用言语或行动突然、激烈地攻击/发泄”,强调情绪的爆发性动作的突然性

二、具体义项与搭配

根据宾语和介词的不同,"lash out" 可表达以下三种常见含义:

1. 言语上:猛烈抨击;怒斥

后接介词 at,表示“针对某人/某事进行尖锐批评”(最常用义)。

The actor lashed out at the media for spreading false rumors about his private life.(这位演员猛烈抨击媒体传播有关他私生活的虚假谣言。)

She lashed out at her colleagues when they questioned her work.(当同事质疑她的工作时,她怒斥了他们。)

2. 行动上:突然袭击;挥打

后接介词 at(对象)或 with(工具),表示“用身体或物体突然攻击”。

The dog lashed out at the stranger who tried to touch its food.(那只狗突然袭击了试图碰它食物的陌生人。)

He lashed out with a stick to defend himself from the attacker.(他挥起一根棍子自卫,抵御攻击者。)

3. 金钱上:挥霍;大肆花费

后接介词 on,表示“毫无节制地花钱买某物”(口语中常用)。

She lashed out on a luxury bag after getting her promotion.(她升职后挥霍买了一个奢侈品包。)

He often lashes out at expensive restaurants when he’s in a good mood.(他心情好时经常在高级餐厅大肆消费。)

三、补充用法:情绪发泄

可与表示情绪的副词/介词短语搭配,强调“因某种情绪而爆发”:

He lashed out in anger when he found out he’d been cheated.(当发现自己被骗时,他愤怒地发泄。)

She lashed out in frustration after failing the exam.(考试不及格后,她沮丧地发作。)

四、注意事项

"lash out" 是不及物动词短语,不能直接接宾语,需通过介词(at/with/on)连接对象。

时态变化:过去式 lashed out,现在分词 lashing out

总结:"lash out" 的核心是“突然、激烈的释放”——无论是言语批评、身体攻击,还是金钱挥霍,都强调动作的爆发性情绪的驱动性

热门推荐 now that 什么意思 用法 例句 hamper sb. from sth. 什么意思 用法 例句 take one's breath away 什么意思 用法 例句 a wedding reception 什么意思 用法 例句 in itself 什么意思 用法 例句 beyond debate 什么意思 用法 例句 have an influence on 什么意思 用法 例句 on the fence 什么意思 用法 例句 launch out into 什么意思 用法 例句 being absent-minded 什么意思 用法 例句 lend sb. a hand 什么意思 用法 例句 without limits 什么意思 用法 例句 get a nap 什么意思 用法 例句 acknowledge doing 什么意思 用法 例句 bring off 什么意思 用法 例句 count one's thumbs 什么意思 用法 例句 bring…into operation 什么意思 用法 例句 be supposed to 什么意思 用法 例句 in a rut 什么意思 用法 例句 be indispensable for 什么意思 用法 例句 impose oneself on sb. 什么意思 用法 例句 make way 什么意思 用法 例句 one's own brand of humor 什么意思 用法 例句 take to one's heels 什么意思 用法 例句 lose track of sth. 什么意思 用法 例句 be qualified in 什么意思 用法 例句 reap benefits 什么意思 用法 例句 make reference to 什么意思 用法 例句 pay deal 什么意思 用法 例句 be referred to 什么意思 用法 例句 revolve around 什么意思 用法 例句 see for oneself 什么意思 用法 例句 show an interest in 什么意思 用法 例句 over and over again 什么意思 用法 例句 bound for 什么意思 用法 例句 shut one's eyes to 什么意思 用法 例句 be optimistic about 什么意思 用法 例句 be suspicious of 什么意思 用法 例句 settle down 什么意思 用法 例句 win up 什么意思 用法 例句 without purpose 什么意思 用法 例句 make a right decision 什么意思 用法 例句 give first rank to 什么意思 用法 例句 fade away 什么意思 用法 例句 refer to…as 什么意思 用法 例句 hate doing 什么意思 用法 例句 take a stand against 什么意思 用法 例句 a grant-aided student 什么意思 用法 例句 hang out with 什么意思 用法 例句 as a matter of fact 什么意思 用法 例句 break the back of 什么意思 用法 例句