"feel an interest in" 是英语中表达心理状态的短语,核心含义是:对……感兴趣;对……产生兴趣。
它强调主语(通常是人)主动“感知到”或“怀有”对某事物的兴趣,比单纯的“感兴趣”更突出“心理上的触动或关注”。
该短语的结构为:feel an interest in + 宾语(宾语可以是名词、代词、动名词(doing)),以下是常见场景:
表示对某个具体的“事物、学科、人”产生兴趣,是最基础的用法。
I feel an interest in classical music.(我对古典音乐感兴趣。)
She feels an interest in her new neighbor.(她对新邻居有点兴趣。)
Do you feel any interest in this book?(你对这本书有兴趣吗?)
强调对“具体行为或活动”的兴趣,相当于“be interested in doing sth.”。
He feels an interest in learning French.(他对学法语感兴趣。)
They feel an interest in volunteering at the animal shelter.(他们对在动物收容所做志愿者感兴趣。)
表示“对……不感兴趣”,否定的是“兴趣的存在”。
I feel no interest in sports.(我对运动没兴趣。)
She doesn’t feel an interest in that movie.(她对那部电影不感兴趣。)
过去式(felt):When I was a kid, I felt an interest in dinosaurs.(我小时候对恐龙感兴趣。)
现在完成时(have/has felt):He has always felt an interest in art.(他一直对艺术感兴趣。)
主语限制:只能是人(因为“feel”是人的感官/心理动词),不能是物。
❌ 错误:The painting feels an interest in viewers.(画对观众感兴趣。)
✅ 正确:Viewers feel an interest in the painting.(观众对这幅画感兴趣。)
正式程度:比口语化的 "be interested in" 稍正式,更强调“主动感知”的过程(而非单纯的状态)。
feel an interest in:强调“感觉到兴趣”的心理过程(比如从“无”到“有”的触动);
be interested in:强调“处于感兴趣的状态”(更侧重持续的状态)。
例如:
I am interested in reading.(我平时就对阅读感兴趣。)→ 状态描述;
I feel an interest in reading after reading that novel.(读了那本小说后,我对阅读产生了兴趣。)→ 强调“产生兴趣”的过程。
综上,"feel an interest in" 是一个灵活的短语,可用于表达对人、事、活动的兴趣,适合正式或需要强调“心理感知”的语境。