intrude opinions on sb. 什么意思 用法 例句


英语短语"intrude opinions on sb."的核心含义是“将个人意见/观点强行灌输给某人;把自己的看法硬塞给某人”,强调“未经对方许可、不受欢迎地介入/干扰”,带有明显的负面色彩(因为"intrude"本身就有“闯入、侵扰、打扰”的意味)。

一、具体解析

1、 intrude:动词,本义是“闯入、侵入(他人空间/生活)”,引申为“强行介入、干扰”;

2、 opinions:“意见、观点、看法”(可替换为views, beliefs等表示“观点”的词);

3、 on sb.:指向“针对的对象”(即“被强行灌输意见的人”)。

整个短语的逻辑是:把自己的意见当作“不受欢迎的闯入者”,硬塞进对方的认知或对话中,隐含“对方可能并不想听,但你仍执意表达”的不满情绪。

二、用法说明

1. 基本结构

主语(强加意见的人) + intrude + (one's)opinions/views/beliefs + on + 宾语(被强加的人)

注:one's 通常是形容词性物主代词(my/your/his等),也可省略,但加上更明确“是说话者自己的意见”。

2. 场景与例句

该短语多用来描述令人反感的“说教”“强行输出观点”的行为,常见于日常对话、评论他人行为等场景:

I hate it when my uncle intrudes his conservative opinions on me every time we meet.

我讨厌每次见面时叔叔都把他的保守观点硬灌给我。

Please don’t intrude your political views on strangers—it’s rude.

别把你的政治观点强加给陌生人——这很无礼。

She always intrudes her parenting advice on new moms, even though no one asks her.

她总爱把自己的育儿经硬塞给新手妈妈,哪怕没人问她。

三、近义词辨析

"impose one's opinions on sb."(将观点强加于人)意思相近,但"intrude"更强调“侵扰、闯入”的不适感,而"impose"更侧重“强制施加”的动作。例如:

He imposed his will on the team.(他把自己的意志强加给团队。)(强调“强制”)

He intruded his will on the team.(他把自己的意志硬塞进团队。)(强调“干扰/闯入”的不适)

四、注意事项

该短语自带负面评价,不要用于描述“善意的建议”(如“我给了他一些建议”应说"I gave him some advice",而非"intrude my advice on him");

常见搭配:除了opinions,还可接views(观点)、beliefs(信念)、advice(建议,需是“强行给出的建议”)等名词。

综上,"intrude opinions on sb."是一个表达“强行灌输观点”的负面短语,核心是“不受欢迎的介入”,用在描述他人令人反感的“说教”行为时非常贴切。

热门推荐 catch on 什么意思 用法 例句 an art ensemble 什么意思 用法 例句 be devoted to doing sth. 什么意思 用法 例句 take…on oneself 什么意思 用法 例句 night after night 什么意思 用法 例句 give a speech 什么意思 用法 例句 go on show 什么意思 用法 例句 in character with 什么意思 用法 例句 make allowances for 什么意思 用法 例句 fall on one's knees 什么意思 用法 例句 without delay 什么意思 用法 例句 put…into effect 什么意思 用法 例句 level out 什么意思 用法 例句 throw in 什么意思 用法 例句 end in 什么意思 用法 例句 out of context 什么意思 用法 例句 contrast with 什么意思 用法 例句 fire a salute of twenty-one guns 什么意思 用法 例句 not in the slightest 什么意思 用法 例句 make faces 什么意思 用法 例句 draw one's attention to 什么意思 用法 例句 apply to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 back off 什么意思 用法 例句 lead the way 什么意思 用法 例句 be in effect 什么意思 用法 例句 sneak off 什么意思 用法 例句 prevent…from doing 什么意思 用法 例句 get around 什么意思 用法 例句 ban from 什么意思 用法 例句 persist with 什么意思 用法 例句 give a promise 什么意思 用法 例句 rise to 什么意思 用法 例句 treat oneself to 什么意思 用法 例句 confide in 什么意思 用法 例句 outside of 什么意思 用法 例句 call…in question 什么意思 用法 例句 hue and cry 什么意思 用法 例句 bend one's knee to 什么意思 用法 例句 once a year 什么意思 用法 例句 know backwards 什么意思 用法 例句 at the start of 什么意思 用法 例句 on second thought 什么意思 用法 例句 be alike to 什么意思 用法 例句 every so often 什么意思 用法 例句 translate into 什么意思 用法 例句 have something to do with 什么意思 用法 例句 foil sb. in sth. 什么意思 用法 例句 in the field of sth. 什么意思 用法 例句 red alert 什么意思 用法 例句 come into force 什么意思 用法 例句 on a large scale 什么意思 用法 例句