英语短语"know (something) backwards"（有时也说"know (something) backward and forward"，含义一致）是一个常用的口语表达，核心意思是“对…极其熟悉；了如指掌；倒背如流”，强调对某事物的熟悉程度达到“能倒着回忆/操作”的极致水平。
"know sth backwards" 字面直译是“倒着知道某事”，实际引申为“对某事物的细节、结构、内容等完全掌握，无需思考就能回忆或运用”。
该短语是“动词+宾语+副词”的结构，其中：
主语：通常是人（表示“某人对某事物熟悉”）；
宾语：可以是具体事物（如书籍、歌曲、城市）、抽象事物（如流程、规则、理论）或行为（如台词、舞步）；
backwards：副词，修饰“know”，强调“反向的熟悉度”。
以下是不同场景的常用例子，帮助理解具体用法：
I've read that novel so many times—I know it backwards.
（我把那本小说读了无数遍，早就倒背如流了。）
She knows the lyrics of every Beatles song backwards.
（她对披头士每首歌的歌词都烂熟于心。）
I grew up in this town—I know every street backwards.
（我在这个小镇长大，每条街都了如指掌。）
As a tour guide, he knows the museum backwards.
（作为导游，他对博物馆的一切都非常熟悉。）
After working here for 10 years, I know the company's policies backwards.
（在这里工作了10年，我对公司的政策了如指掌。）
The chef knows the recipe backwards—he can make it without looking.
（厨师对这个菜谱倒背如流，不用看就能做出来。）
变体："know (something) backward and forward"（更强调“正反都熟悉”，语义一致）；
近义词：
know (something) inside out（字面“从里到外都知道”，侧重“全面熟悉”）；
know (something) like the back of one's hand（字面“像熟悉自己手背一样”，侧重“对环境/事物的细节熟悉”）。
语序固定：宾语必须放在“know”和“backwards”之间，不能说“know backwards sth”（错误），只能说“know sth backwards”（正确）；
多用于口语：是日常对话中常用的表达，正式写作中可替换为“be thoroughly familiar with”等更书面的表达。
总结："know sth backwards" 是描述“极致熟悉”的生动表达，通过“倒着知道”的意象，强调对事物的掌握程度之深。