该短语由两个名词并列组成，直译为“残疾/障碍与逆境/困境”，主要用来指代个体面临的“具体功能性限制”（disabilities）与“更广泛的生活困境”（adversities）的结合。
disabilities：
指身体、精神或认知上的永久性或暂时性障碍（如肢体残疾、视力/听力障碍、自闭症、抑郁症等），强调“功能受限”的客观状态。
adversities：
指生活中遭遇的不幸、困难或挑战（如贫困、创伤、失业、家庭变故等），强调“外部或内部的压力事件”。
该短语通常用于讨论“韧性（resilience）、社会支持、个人成长或公平性”的语境中，尤其常见于：
1、 心理健康/社会福利领域：描述需要帮助的群体所面临的双重挑战；
2、 励志/教育内容：强调“克服多重困难”的主题；
3、 学术/政策讨论：分析弱势群体的处境。
face / encounter（面临）：Many children in low-income areas face both disabilities and adversities like food insecurity.（许多低收入地区的儿童既面临残疾，又要应对粮食不安全等逆境。）
overcome / navigate（克服/应对）：She has spent years navigating disabilities and adversities to build her own business.（她花了数年时间应对残疾与逆境，最终创立了自己的企业。）
support / assist（支持）：The program aims to support individuals dealing with disabilities and adversities.（该项目旨在支持那些应对残疾与逆境的人。）
with（带有）：Research shows that people with disabilities and adversities often have stronger problem-solving skills.（研究表明，面临残疾与逆境的人往往具备更强的解决问题能力。）
through（通过）：He found hope through connecting with others who shared similar disabilities and adversities.（通过与有类似残疾和逆境的人交流，他找到了希望。）
该短语偏正式，更适合书面语（如论文、报告）或严肃的口语场景（如演讲、访谈）；
若需更口语化的表达，可替换为“challenges like disabilities and hard times”（像残疾和艰难时期这样的挑战）。
总之，“disabilities and adversities”是一个聚焦“双重困难”的表达，核心在于强调个体面临的“具体障碍”与“广泛困境”的叠加，常用于讨论如何应对或支持这类群体。