"pay up" 是一个及物动词短语（有时可省略宾语，需上下文支撑），主要意思是：
强调“把该付的钱全部、及时地交出来”，常带有催促、要求对方履行支付义务的语气（尤其针对拖延付款的情况）。
1、 主语：通常是欠款方/应付款的人/机构（如债务人、租客、客户等）。
2、 宾语：可接具体的“款项、费用”（如 rent/rent money 房租、debt 债务、fine 罚款等），或用“what you owe”（你欠的钱）指代。
3、 常见结构：
pay up + 宾语：直接跟需付清的款项。
pay up (to sb.)：若上下文明确，可省略宾语（默认“欠对方的钱”）。
pay up what...：用从句说明具体欠款内容。
1、 催促付款（最常见场景）：
I’ve reminded you three times—pay up the $200 you owe me!
（我提醒你三次了——把欠我的200美元付清！）
The restaurant owner told the deadbeat customer to pay up or leave.
（餐馆老板让那个赖账的顾客要么付清钱，要么走人。）
2、 要求全额支付（强调“不拖欠”）：
The landlord said we have to pay up the rent by Friday or we’ll be evicted.
（房东说我们必须周五前付清房租，否则会被赶走。）
The company was ordered by the court to pay up $50,000 in damages.
（公司被法院勒令支付5万美元的赔偿金。）
3、 省略宾语（上下文明确时）：
“When are you going to pay up?” she asked angrily.
（“你什么时候才会付清？”她生气地问。）
Just pay up—I don’t have time to argue with you.
（赶紧付清——我没时间和你争论。）
pay up vs. pay off：
"pay up" 侧重“及时/催促付清”（针对当前应付款，可能带有不满）；
"pay off" 侧重“最终还清（全部债务）”（强调完成状态，如还清房贷：pay off the mortgage）。
例：He finally paid off his student loans after 10 years.（他用10年还清了学生贷款。）
He refused to pay up the $50 he borrowed last month.（他拒绝付清上个月借的50美元。）
总结："pay up" 是一个带催促感的支付短语，核心是“让对方把该给的钱全部交出来”，常见于要求清偿欠款、房租、罚款等场景。