of no avail 什么意思 用法 例句


英语短语 of no avail 的含义与用法

一、核心含义

“of no avail” 是一个介词短语,字面意为“没有用处/帮助的”,引申为“无效的、徒劳的、不起作用的”。

其中,`avail` 本身是名词(不可数),表示“效用、帮助、益处”(= use/ benefit);`of no avail` 本质是“of + 名词”结构,用来描述主语“没有...属性”(此处即“没有用处”)。

二、常见用法

该短语通常作表语(Predicate),需与系动词(be/ prove/ seem 等)搭配使用,核心结构为:

主语 + 系动词 + of no avail

1. 描述“努力/尝试/方法”无效

最常见的场景是说明“某人的努力、某方法、某行为”没有达到预期效果。

His attempts to apologize were of no avail.(他的道歉尝试毫无效果。)

The medicine was of no avail—her fever didn’t go down.(这药没用,她的发烧没退。)

Begging for more time was of no avail; the deadline was final.(恳求延长时间没用,截止日期是固定的。)

2. 用于形式主语 It 结构

当主语较长(如不定式或从句)时,常用 `It` 作形式主语,真正主语后置:

It is of no avail to argue with him—he’s too stubborn.(和他争论没用,他太固执了。)

It was of no avail that we worked overtime; the project still failed.(我们加班也没用,项目还是失败了。)

3. 与 prove/ seem 等系动词搭配

除了 be 动词,还可与表示“证明/似乎”的系动词连用,强调“结果被验证为无效”:

All our efforts proved of no avail in the end.(我们所有的努力最终都证明是徒劳的。)

The new policy seems of no avail in reducing traffic jams.(新政策似乎对缓解交通拥堵无效。)

三、易混淆短语对比:of no avail vs. to no avail

两者含义相近,但语法功能不同

of no avail:介词短语,作表语(修饰主语的属性);

to no avail:副词短语,作状语(修饰动词,说明“做某事的结果无效”)。

例:

His hard work was of no avail(他的努力没用——表语,描述“努力”的属性)。

He worked hard, but to no avail(他努力工作,但徒劳无功——状语,修饰“worked hard”的结果)。

四、同义词替换

Useless(adj. 无用的):The tool is useless.(= The tool is of no avail.)

Ineffective(adj. 无效的):The plan was ineffective.(= The plan was of no avail.)

Fruitless(adj. 徒劳的):Their search was fruitless.(= Their search was of no avail.)

总结

“of no avail” 是正式且书面化的表达,用于强调“某事物没有预期的效果”,核心是描述主语的“无用属性”。记住其核心结构“主语 + 系动词 + of no avail”,搭配具体场景(努力、方法、药物等)即可正确使用。

热门推荐 on balance 什么意思 用法 例句 not a little 什么意思 用法 例句 raise one's voice 什么意思 用法 例句 sum up 什么意思 用法 例句 scarcely when 什么意思 用法 例句 call for 什么意思 用法 例句 branch out 什么意思 用法 例句 in reverse order 什么意思 用法 例句 drain of 什么意思 用法 例句 take a ride 什么意思 用法 例句 more or less 什么意思 用法 例句 leave an impression on sb. 什么意思 用法 例句 move on 什么意思 用法 例句 attract sb.'s attention 什么意思 用法 例句 beyond all question 什么意思 用法 例句 by this standard 什么意思 用法 例句 stumble on 什么意思 用法 例句 on the strength of 什么意思 用法 例句 take a risk 什么意思 用法 例句 probe into 什么意思 用法 例句 surrender oneself to despair 什么意思 用法 例句 look back on 什么意思 用法 例句 administer the oath to sb. 什么意思 用法 例句 on the fence 什么意思 用法 例句 put in action 什么意思 用法 例句 go short of 什么意思 用法 例句 on the back of 什么意思 用法 例句 walk off 什么意思 用法 例句 day and night 什么意思 用法 例句 roll into 什么意思 用法 例句 come straight to the point 什么意思 用法 例句 in all probability 什么意思 用法 例句 wind back 什么意思 用法 例句 on the point of doing sth. 什么意思 用法 例句 be put on show 什么意思 用法 例句 play a joke on sb. 什么意思 用法 例句 pack up 什么意思 用法 例句 emerge from 什么意思 用法 例句 throw light on 什么意思 用法 例句 leave out 什么意思 用法 例句 put sth. into action 什么意思 用法 例句 straight away 什么意思 用法 例句 disable sb. from doing sth. 什么意思 用法 例句 adjust…to 什么意思 用法 例句 relieve of 什么意思 用法 例句 how soon 什么意思 用法 例句 take your time 什么意思 用法 例句 settle upon 什么意思 用法 例句 on the one hand…, on the other hand 什么意思 用法 例句 spill out 什么意思 用法 例句 at the cost of sth. 什么意思 用法 例句