"straight away"是英语中常用的副词短语,核心含义和用法如下:
意为“立刻,马上,毫不迟延地”,强调动作或事件在极短时间内发生,没有延迟。
作为副词短语,主要修饰动词/动词短语,说明动作的“即时性”。通常放在句末(最常见),或动词之后(句中)。
"If you find the keys, let me know straight away!"(如果你找到钥匙,立刻告诉我!)
"Don’t hesitate—call the doctor straight away!"(别犹豫,马上给医生打电话!)
"When the bell rang, the students rushed out straight away."(铃声一响,学生们立刻冲了出去。)
"She read the email and replied straight away."(她读了邮件,马上回复了。)
"The leaky pipe should be repaired straight away."(漏水的管子必须立刻修理。)
"Your complaint will be addressed straight away."(你的投诉会立刻处理。)
"straight away"与以下短语语义相近,可互换(细微差别在于口语化程度):
right away:最口语化(日常对话常用);
at once:稍正式(强调“瞬间行动”);
immediately:书面语更常见(强调“无间隔”)。
"straight away"是口语化且实用的短语,核心是“立刻执行”,适合日常交流中表达“紧迫性”。只要记住它修饰动词、放句末/动词后,就能准确使用~