英语短语 "for once" 核心含义是“就这一次”“难得一次”“破天荒地”，用来强调当前情况与以往习惯/常态相反，表示“例外的一次”。
"for once" 突出“这次不一样”——平时通常不做某事，或平时状态相反，此次破例。比如：
平时总迟到 → 这次准时：For once, he was on time.（难得他这次准时了。）
平时总反对 → 这次同意：For once, I agree with your plan.（就这一次，我同意你的计划。）
"for once" 是副词短语，可灵活置于句首、句中或句末，核心是体现“与平时的对比”。
用于强调“例外的起点”，直接引出与常态相反的情况：
For once, the teacher didn’t give us homework.（破天荒地，老师没留作业。）
For once, she kept her promise.（难得她遵守了诺言。）
插入主语和谓语之间，弱化强调但仍保留对比：
He, for once, decided to stay home instead of going out.（他难得一次决定宅家而不是出去浪。）
She, for once, didn’t complain about the food.（她难得一次没抱怨饭菜。）
放在句尾，更口语化，强调“此次例外”是最终结果：
I’ll let you pick the restaurant for once.（我就这一次让你选餐厅。）
Can you be quiet for once?（你能不能就安静这一次？）
使用"for once"时，上下文或说话者语气需隐含“平时的常态”（比如“从不”“总”“通常”等），否则对比不明确。例如：
对话：A: You never help with chores! B: Well, for once, I will!（A：你从来都不帮忙做家务！B：好吧，就这一次，我帮！）
这里B用"for once"回应A的“never”，明确对比“平时不帮→这次帮”。
for once：就这一次（例外）；
once for all：一劳永逸（彻底解决）；
at once：立刻，马上。
"for once" 是“例外一次”的标志，用在“平时不做/相反→这次做了”的场景中，位置灵活但需结合“常态对比”。记住：没有“平时的习惯”，就不需要"for once"！