“know about”是英语中常用的动词短语,核心含义是“了解;知道……的情况;听说过”,强调对某事物的信息、概况或相关情况有认知,而非直接“认识”或“精通”某事物本身。
“know about”侧重“关于……的了解”,即通过听说、阅读或其他途径获得的对某事物的间接认知,而非亲自体验或深度掌握。
“know about”是及物短语,后面需接名词、代词或动名词(较少见,通常用名词更自然)作宾语,构成“know about + 宾语”结构。
1、 询问是否了解:
Do you know about...? / Have you heard about...?(你知道/听说过……吗?)
例:Do you know about the upcoming concert?(你知道即将举行的音乐会吗?)
2、 描述了解的程度:
know a lot about...(对……很了解)
例:She knows a lot about traditional Chinese medicine.(她对中医很了解。)
know little / nothing about...(对……几乎不了解/一无所知)
例:I know nothing about quantum physics.(我对量子物理一无所知。)
know something about...(对……有所了解)
例:He knows something about car repairs.(他对修车有所了解。)
3、 疑问句中询问细节:
What do you know about...?(你对……了解多少?)
例:What do you know about the history of this town?(你对这个小镇的历史了解多少?)
4、 否定句表达“不了解”:
I don’t know about... / He doesn’t know about...
例:I don’t know about that new restaurant—have you tried it?(我不了解那家新餐厅——你去过吗?)
“know”和“know about”都涉及“认知”,但侧重不同:
know:直接“认识/知道/精通”(强调直接关系或深度掌握)
例:I know Tom.(我认识汤姆。)/ I know French.(我会法语。)
know about:间接“了解/听说过”(强调关于某事物的信息)
例:I know about Tom—he’s a teacher.(我了解汤姆——他是老师。)/ I know about French culture.(我了解法国文化。)
Do you know about the traffic accident on Main Street?(你知道主街上的交通事故吗?)
My grandma knows a lot about growing vegetables.(我奶奶对种蔬菜很有经验/了解很多。)
I don’t know about this brand—Is it reliable?(我不了解这个品牌——靠谱吗?)
What do you know about the author of this book?(你对这本书的作者了解多少?)
总结:“know about”是表达“对某事物有间接认知”的常用短语,核心是“了解有关……的情况”,需结合具体语境判断其强调的“信息获取”或“听说过”的含义。