这个短语表示“在某人的脑海中（浮现画面）”“通过想象看到”，强调通过记忆或想象在心理上“视觉化”某个场景、人物或细节（并非真实用眼睛看到）。
简单来说，它描述的是一种“脑海中的画面感”——比如回忆往事时眼前仿佛重现场景，或想象未来/虚构事物时在心里“看见”具体形象。
短语中的 one's 需替换为形容词性物主代词（my/his/her/their/our等），表示“某人的”；
通常作状语，修饰与“想象、视觉化”相关的动词（如see, picture, imagine, visualize等），说明“在哪里看到/想象到”。
以下是不同场景的典型例句，帮助理解：
回忆过去：
In my mind's eye, I can still see my father teaching me to ride a bike.
（在我脑海里，我还能看到父亲教我骑自行车的样子。）
想象未来/虚构场景：
She pictured, in her mind's eye, a small cottage by the sea where she could retire.
（她在脑海中想象着一座海边的小 cottage，退休后可以住在那里。）
描述抽象事物的“具象化”：
The poet described the sunset so vividly that I could see it in my mind's eye.
（诗人把日落描写得如此生动，我仿佛在脑海中看到了它。）
in one's mind：更宽泛，可指“在某人的想法/思维中”（不一定有画面感），比如 I have an idea in my mind（我心里有个主意）；
in one's mind's eye：限定为“视觉化的想象”，必须涉及“脑海中的画面”，比如 I can see the old house in my mind's eye（我能在脑海中看到那栋老房子）。
"in one's mind's eye" 是一个具象化的想象表达，核心是“在脑海中看到画面”。使用时只需记住：
替换物主代词（my/his等）；
搭配“看/想象”类动词；
突出“心理画面”的场景。
下次想描述“回忆里的画面”或“想象中的场景”时，不妨用这个短语，让表达更有画面感～