“at a pinch”是一个常用的英语短语，核心含义是“在必要时；迫不得已时；紧要关头；应急情况下”，用来表示某种方案或行动是“退而求其次的选择”“非首选但能应付紧急情况”。
强调“因情况紧急/资源不足，不得不采取的临时措施”，隐含“平时不会这么做，但关键时刻可以凑合”的意味。
位置灵活：可放在句首、句中或句末，不影响句意。
搭配常见结构：通常用于描述“做某事（作为应急方案）”，即“do sth. at a pinch”或“sth. is possible at a pinch”。
以下例子能帮你更直观理解其用法：
句首：At a pinch, we can stay in a cheap hotel—we don’t have much money left.
（迫不得已的话，我们可以住便宜酒店——我们没剩多少钱了。）
句中：I can speak French at a pinch, but I’m not fluent.
（必要时我能说点法语，但不流利。）
句末：We only have two beds, but three people can sleep here at a pinch.
（我们只有两张床，但紧要关头三个人也能挤下。）
更口语的场景：Do you have a spare pen? I forgot mine—any pen will do at a pinch.
（你有多余的笔吗？我忘带了——随便一支应急都行。）
in a pinch：和“at a pinch”意思几乎完全一致，可互换使用（尤其在美式英语中更常见）。
例：In a pinch, I can drive you to the airport.（必要时我可以开车送你去机场。）
“at a pinch”本质是“应急选项的标记词”，用在你想表达“虽然不是最佳选择，但关键时刻能顶用”的场景中，非常贴合日常对话里“凑合用”“将就一下”的情境。