英语短语 "at table" 是一个固定表达,核心含义是:在吃饭;在进餐(强调“正在用餐”的状态)。
很多人会混淆这两个短语,核心差异在于冠词"the"的有无:
at table:无冠词,强调“用餐的动作/状态”(= having a meal);
at the table:有冠词,仅表示“在桌子旁边”(不一定在吃饭,可能在工作、看书等)。
"at table" 通常用于描述“正在用餐”的状态,常见搭配:
1、 be at table(最常用):表示“正在吃饭”;
2、 sit at table:表示“坐着吃饭”;
3、 可与时间状语、频率副词等搭配,说明用餐的场景。
We were at table when the phone rang.
(电话响的时候,我们正在吃饭。)
Don’t talk loudly while others are at table.
(别人吃饭时别大声说话。)
She usually reads the newspaper while sitting at table.
(她通常吃饭时看报纸。)
不要在"at table"中加冠词(at the table/at a table 都不表示“用餐”),也不要拆开使用。
总结:"at table" 是“正在用餐”的固定表达,重点在于“吃饭的状态”,而不是“在桌子旁”的位置。记住冠词的区别,就能避免误用啦!