英语短语 "make a bargain with" 的核心含义是 "与……达成协议/交易；与……讨价还价"，强调双方通过协商确定某种条件或交换（如利益、义务、价格等）。
1、 达成协议/约定：双方就某件事达成一致（通常涉及互利的交换）；
2、 讨价还价：在买卖或谈判中与对方协商价格或条件，最终确定交易。
短语的基本结构是：make a bargain with sb. (about/over sth.) 或 make a bargain with sb. that...（后接同位语从句说明协议内容）。
with sb.：必须接“协商的对象”（人或机构）；
about/over sth.：可选，引出“协商的具体内容”（如价格、条件、任务等）；
that从句：直接说明“协议的具体条款”。
I made a bargain with my sister: she helps me with math homework, and I’ll take her to the movies.
我和妹妹达成协议：她帮我做数学作业，我带她去看电影。
We made a bargain with the landlord about reducing the rent if we fix the leaky faucet.
我们和房东达成协议：如果我们修漏水的水龙头，他就降低租金。
She made a bargain with the street vendor over the price of the handmade necklace.
她和街头小贩讨价还价，最终确定了手工项链的价格。
The tourist made a bargain with the shopkeeper to get a discount on the silk scarf.
游客和店主讨价还价，为丝绸围巾争取到了折扣。
The company made a bargain with the supplier to lower the cost of raw materials by 10%.
公司与供应商达成交易，将原材料成本降低10%。
They made a bargain with the local government about tax incentives for their new factory.
他们与当地政府达成协议，为新工厂争取到了税收优惠。
bargain 本身是“交易、协议”的名词，因此 make a bargain 强调“完成协商并确定交易”的动作；
不能混淆为 make a bargain to sb.（错误），必须用 with 引出协商对象；
若协议内容较复杂，可用 that从句 补充（如上述“和妹妹的约定”）。
总结："make a bargain with" 是描述“双方协商并达成一致”的常用短语，适用于日常、商务、买卖等多种场景，核心是“互利的交换或约定”。