"hand out"是一个常用的动词短语，核心含义是“分发、发放”，有时也可引申为“给予（奖励、表扬等）”。以下是详细解析：
1、 最常见：分发（实物给多人）
指将物品（如传单、食物、文件等）逐一递给或分发给多个接收者，强调用手传递的动作。
例：The volunteers handed out hot meals to the homeless.（志愿者给无家可归者分发热餐。）
2、 引申：给予（抽象或具体的奖励/评价）
可用于“给予表扬、奖金、惩罚”等场景，此时宾语多为抽象名词（如praise, bonus）或具体奖励。
例：The teacher handed out stickers to students who finished their work.（老师给完成作业的学生发贴纸。）
例：The company handed out bonuses to its top employees.（公司给优秀员工发放奖金。）
"hand out"是“动词+副词”结构的短语动词，其宾语的位置需注意：
1、 宾语为“名词”：可放在短语中间或后面（两种形式都对）。
例：Please hand out the worksheets. = Please hand the worksheets out.（请分发 worksheet。）
2、 宾语为“代词”（如it/them）：必须放在短语中间（不能说“hand out them”）。
例：These flyers are for the event—can you hand them out?（这些是活动传单，你能发一下吗？）
3、 被动语态：可用于被动，强调“被分发”。
例：Thousands of leaflets were handed out during the campaign.（ campaign 期间分发了数千份传单。）
hand out flyers/leaflets（发传单）
hand out food/water（发食物/水）
hand out homework/papers（发作业/文件）
hand out medals/awards（发奖牌/奖项）
hand out advice？（不常用！“提建议”更常用give advice，hand out 更侧重“实物分发”。）
hand out vs. give out：都有“分发”义，但hand out更强调“用手递”的动作；give out可指“机器/系统发放”（如The vending machine gives out drinks. 自动售货机卖饮料）或“耗尽”（如My phone battery gave out. 手机没电了）。
hand out vs. hand in：hand out是“分发”，hand in是“上交”（如Hand in your homework tomorrow. 明天交作业。）
"hand out"的核心是“把东西分给多人”，重点在“传递”的动作。记住代词宾语要放中间，名词宾语可前可后，就能正确使用啦！